1 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

2 - JN : ¹ah moi ça me prenais moins de deux semaines quand je sortais euh: faire du canot-camping euh avec Julie ou ben euh on partait une semaine des fois même ou ben on venait ici pendant le temps des fêtes deux semaines/ quand on rentre à Montréal/ à CHAQUE fois cʼétait le même scénario moi ça mʼa impressionné à chaque fois [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 10] -

3 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

4 - S : ⁴ •heille° il disait ça de même ou bedon il se levait <all<pis là il allait leur placoter là ça partait à rire>> i:l sʼassoyait tʼsais ⁵•faites ce que je dis mais faites pas ce ⁶que je fais° [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 5] -

5 - J : on avait rencontré le père à Linda Roberge aussi/ lui: on parTAIT il arrivait [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 21] -

6 - T : ¹il descendai:t le TEM:PS de faire un petit pis il re [2partait travailler [sous-corpus 23, segment 6, page 111, ligne 15] -

7 - T : que lʼhomme partait là trois ¹quatre mois [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 9] -

8 - O : ¹pis astheure il partait travailler avec tout son argent tous ses papiers [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 18] -

9 - R : hein c'est parce que ça: ¹le le: le le vernis partait [sous-corpus 16, segment 1, page 1, ligne 2] -

10 - S : ³pis là↑ quand que je j- j- je le ramenais ou il partait t'sais pis je me disais •ah mon dieu c'est tranquille dans la maison mes deux petits loups j'entends pas ça° pis c'était vrai↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 124, ligne 12] -