31 - É : ¹pis euh c'est ça il a euh c'est ça il va être papa au mois de novembre ²là [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 19] -

32 - I : ¹ouin c'est pas que je connais quelqu'un qui a perdu son bébé mais de ce temps-là mon gars il est là pis <f<•ah maman je ne veux pas te perdre ah papa je ne veux pas te perdre°>> ²fait que mon chum à un moment donné il le regarde il dit •ben moi non plus m'as être pogné pour te rechercher° [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 23] -

33 - R : parce que ben souvent ¹elle est plus papa là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 57, ligne 17] -

34 - I : parce que c'est ça aussi t'sais le plus chiant des fois c'est que t'sais comme ben là voyons t'sais il me semble que c'est pas compliqué là t'sais regarde comme maman là de- depuis que elle dit •ok regarde tu viens pas bon ben moi je m'organise° pis que papa il se rend compte que elle a pas de l'air à s'organiser mais qu'elle s'organise là t'sais la dernière fois qu'elle est allée au Saguenay là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 62, ligne 20] -

35 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

36 - J : moi là mais que ça soit fini je suis sûre que ça va me faire ben de la peine ¹<f<trois mois>> / j- j'aur- j'aurais été comme papa pis maman j'aurais été frustrée [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 3] -

37 - J : ¹je sais pas↑ oui c'est quoi ça ma moi les Visa là nouvelle Visa là papa pis ²maman c'est ça qu'ils ont eu ³une carte à puce [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 2] -

38 - J : ²pis ça c'est un papa qui était pas habitué ³genre [sous-corpus 15, segment 2, page 33, ligne 1] -

39 - R : ²le papa était wise hein il avait ramassé sa ³scie passe-partout il a mis ça dans la 4 valise [ du char [sous-corpus 15, segment 6, page 107, ligne 19] -

40 - R : pis là là ¹moi il ramasse le stock à papa fait que [sous-corpus 15, segment 7, page 114, ligne 23] -