1 - M : ¹c'est une question de budGET ils avaient cent mille d'over fallait qu'ils le dépensent à quelque part là ²t'sais [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 6] -

2 - A : ⁵c'est SÛR que euh ce que tu dis Marc c'est euh c'est VRAI en en partie mai:s MOI me faire payer mon over disons en: arGENT [sous-corpus 27, segment 2, page 26, ligne 7] -

3 - A : OU me PROUver/ que le gouvernement/ fait en sorte que l- le le le l'impôt que je PAYE sur mes: sur mon ¹over/ ou sur ma paye est ben géré/ je pense que j'aimerais mieux payer mon impôt\ [sous-corpus 27, segment 2, page 26, ligne 9] -

4 - M : ⁵oui mais c'est à un AUTRE ⁶niVEAU là je euh Antoine/ TOI tu dis/ toi c- t'as t'as une BONNE euh t'sais t- ta ta: ton raisonnement est BON/ en autant que euh tu dis •l'impôt que je paye sur mon over/ soit bien administré/° [sous-corpus 27, segment 2, page 26, ligne 18] -

5 - M : ¹sauf que euh c'est à un autre niveau là/ le gars qui te paye ton o- ben •le gars qui te paye ton over° celui qui se fait payer l'oVER en: en: en CASH euh:: c'est de l'argent/ c'est de l'argent/ b- b- du BLANchiment d'argent\ ça ça a même pas rapPORT avec ²le gouvernement [sous-corpus 27, segment 2, page 27, ligne 2] -

6 - M : ¹oh ben là t'es pas mal euh {;over} de between en ostie là [sous-corpus 27, segment 7, page 120, ligne 19] -

7 - A : t'as mis cinq cents en partant\ ça veut dire que t'es quatre CENTS over [sous-corpus 27, segment 8, page 140, ligne 24] -

8 - G : oui là t'es over [sous-corpus 27, segment 9, page 143, ligne 10] -

9 - S : ¹son son PÈRE il m'a dit que je ²faisais tout je je que je faisais toujours ça over and above [sous-corpus 24, segment 8, page 93, ligne 17] -

10 - L : ⁵mais il a pas dû utiliser cette expression-là mon beau-père over ⁶and above [sous-corpus 24, segment 8, page 95, ligne 3] -