1 - VI : ils étaient ro:ses tu tu ris tellement quand t'ouvres le ¹c'est un condom est rose [sous-corpus 19, segment 6, page 57, ligne 16] -

2 - B : ⁹ben c'est ça je disais tu prends ¹0une pièce mettons tu mets ¹1un pan de mur au ¹2complet: tu mets deux portes de : de garde-robe ¹3tu fais un grand walk-in de même tu ouvres une porte sur un bord pis ¹4 là un moment donné tu peux [sous-corpus 15, segment 4, page 56, ligne 10] -

3 - J : ¹parce que l'été là tu peux va falloir tu ouvres les fenêtres là/ [sous-corpus 12, segment 9, page 150, ligne 2] -

4 - I : ³HEI:LLE oui il y en a un dans son garage toute le la grosse mise en scène là t'sais eux ils étaient tous en fluo pis il y a comme un squelette fluorescent pis les bonbons là-dedans en tout cas euh c'était c'était ⁴quelque chose là ouin ouin pis t'sais en même temps c'est le fun parce que c'est toutes des belles maisons fait que là quand t'ouvres la porte tu regardes un peu ⁵ tu seines un peu tu regardes ⁶le décor t'sais [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 10] -

5 - I : ben c'est exact- ¹parce que t'ouvres la porte là c'est ça [sous-corpus 7, segment 3, page 29, ligne 1] -

6 - B : ¹tu ouvres la fenêtre [sous-corpus 7, segment 5, page 64, ligne 11] -

7 - SO : oui oui c'est ça parce que: je sais pas si c'est parce que c'est au privé ou maintenant toutes les écoles secondaires font ça je sais que nous-autres en tout cas quand j'allais à l'école secondaire on avait jamais rien à faire signer dans les tests là/ plus les les examens mais pas les tests minitests pis tout ça↓ mais eux en tout cas c'est t'sais tout s'en vient aux ¹parents là t'sais tous les tests minitests euh les les s'il y a un commentaire du professeur faut que tu signes pis tout ça fait que là on a dit •là il y a un problème° t'sais •qu'est-ce qui se passe/° pis euh on s'est dit •je pense que: ton sac le soir va falloir tu l'ouvres pis euh là t'as-tu des travaux à remettre/° •ouais° [sous-corpus 7, segment 7, page 94, ligne 10] -

8 - N : ¹<f<tu tu peux plus demander à la fille>> comme dans le temps dire •<pp<j'aimerais ça ouvrir un compte d'épargne ou un compte° •ah je vas vous faire prendre un rendez-vous>>° <cresc<là t'es obligée d'écouter le ²maudit affaire financier qu'il va te proposer ³tiens euh pis là ⁴tu t'en ouvres un pis si t'en déposes pas ben ils>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 4] -

9 - S : ben quand t'ouvres la porte là ¤<419698> [sous-corpus 2, segment 1, page 8, ligne 3] -