1 - M : ⁶moi j'ai une job que j'ai rien à faire à l'ouvrage c'est pour ça que j'ai le temps en masse ⁷pendant que je travaille [sous-corpus 30, segment 5, page 64, ligne 11] -

2 - M : ¹<p<ça c'est de l'ouVRAGE t- <all<c'est c'est c'est:>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 20] -

3 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

4 - V : ¹2il y a peu d'ouvrage en com sur la Rive-Sud/ t'sais pis quand qu'il y en a on est s:- on est six cents à: à postuler là ¹3t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 140, ligne 10] -

5 - M : ¹ah il a de l'ouvrage en MASSE [sous-corpus 27, segment 9, page 146, ligne 14] -

6 - M : ¹c'est ça l'affaire il est entre deux il a de l'ouvrage en MASSE il a pas assez de personnel/ [sous-corpus 27, segment 9, page 146, ligne 21] -

7 - S : Raymond i::l lui reste de l'ouvrage [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 10] -

8 - G : il reste de l'ouvrage encore [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 13] -

9 - L : j- je trouve que c'est de l'ouvrage les marches imagine-toi j'ai juste les bas d'armoires là/ ¹moi j- [sous-corpus 24, segment 4, page 43, ligne 16] -

10 - Y : ouin ouin ouin c'est ça moi il va falloir je pense j'enlève mon fan ostie pis euh hi crisse de l'ouvrage [sous-corpus 21, segment 3, page 48, ligne 12] -