4661 - M : ⁵<pp<ouin>> d'éduquer les enfants ⁶à la place <pp<des parents>> [sous-corpus 2, segment 7, page 89, ligne 2] -

4662 - E : les les profs font de plus en plus de BURN-OUTS pis je pense que l'aide de- devrait pas juste être pour les enfants les enfants les jeunes mais l'aide aussi devrait être POUR les profs t'sais il y aurait il y a tellement de profs qui font des burn-outs là si les profs étaient mieux encadrés dans leur dans leur rôle s'ils avaient plus de support ben il y aurait moins de burn- outs pis ça ferait peut-être moins peur aussi à des gens moi j'ai déjà pensé là anciennement quand je me disais •qu'est-ce que je vais faire dans la vie↑° là je me disais •ah je pourrais peut-être être PROF j'aimerais ça apprendre des des CHOSES à ¹des GENS pis tout ça° pis je me disais •heille je ferais rire les jeunes je serais la COOL° euh pis là je me disais •ouin les jeunes je sais pas je suis c'est trop c'est trop euh hard core là° ¤<42565> [sous-corpus 2, segment 8, page 90, ligne 1] -

4663 - M : ¹ouin [sous-corpus 2, segment 8, page 91, ligne 1] -

4664 - N : ¹ouin mais [sous-corpus 2, segment 8, page 91, ligne 4] -

4665 - N : ³ouin [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 15] -

4666 - N : ²ouin pis c'est DIFFICILE à dire aussi [sous-corpus 2, segment 8, page 93, ligne 10] -

4667 - S : ¹ouin mais ben oui c'est ça [sous-corpus 2, segment 8, page 94, ligne 8] -

4668 - N : ⁴ouin c'est ça [sous-corpus 2, segment 8, page 95, ligne 7] -

4669 - N : ah ouin c'est ça mais euh ouin ¤<419159> [sous-corpus 2, segment 8, page 96, ligne 2] -

4670 - N : ouin mais il y a aussi je veux dire il y a pas juste l'éducation à la maison aussi là/ il y a quand même d'autres facteurs là↑ ¹t'sais tu peux avoir un petit gars à la maison il est super sage pis à l'école c'est un c'est un fou là↑ parce que justement c'est pas la même autorité pis ça dépend ça dépend de l'autorité de la personne si tes parents toi tu les c'est comme tu les achales pas tu ¤<469416> [sous-corpus 2, segment 8, page 96, ligne 11] -