1301 - VI : ³ouin c'est mes deux euh sources en langue française [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 23] -

1302 - VE : ⁴merci ouin je t'en donnerai tantôt au souper [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 12] -

1303 - VI : ouin ouin [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 13] -

1304 - MA : ¹ouin moi aussi [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 14] -

1305 - MY : ah ¹ouin/ [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 6] -

1306 - MY : ouin je commence à ressentir de la fati:gue [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 14] -

1307 - VI : ²ouin le 3 4 [ Cyclade c'est une grosse compétition cycliste [ internationale il y a des gens de partout dans le monde qui le font ÇA je l'ai couvert il y a pas de problème mais euh: tout ce qui est ⁵hockey football soccer je NE TOUche pas à ça [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 8] -

1308 - VE : ⁴ouin [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 10] -

1309 - VE : c'est moi qui suis toute la saison l'année passée on a des équipes de football c'est moi qui a suivi toute leur saison mais en même temps c'est le fun parce q- quand tu ¹ben c'est sûr que quand je le lis mon chum il lit mon texte pis il dit •ouin c'est sûr que t'sais ça se VOIT que c'est pas écrit par une pro là° t'sais je veux dire c'est ²sûr que ça coule pas autant que si tu lisais un: un journaliste sportif qui fait ³ça ça fait trente ans [sous-corpus 19, segment 4, page 40, ligne 6] -

1310 - VI : ¹ok ouin [sous-corpus 19, segment 4, page 40, ligne 12] -