701 - M : pis là je l'explique aux filles/ •là les filles on va avoir des bébés avec la petite chatte/ mais on les gardera pas LÀ on va les donner\° là ma plus vieille dit <f<•ah oui: ok on les gardera pas juste un ou deux°>> [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 22] -

702 - M : ¹oui\ ok\ ²non pas de bébés [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 2] -

703 - I : ⁶oui ben quand ils sont plus 7 petits c'est plus dur à leur ex [ pliquer hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 7] -

704 - M : ⁷oui: c'est ça fait que elles étaient trop jeunes euh [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 8] -

705 - M : ah oui/ oui moi je suis je suis ¹correct [sous-corpus 30, segment 7, page 105, ligne 20] -

706 - M : ¹oui [sous-corpus 30, segment 7, page 106, ligne 2] -

707 - I : oui [sous-corpus 30, segment 7, page 106, ligne 6] -

708 - M : ¹parce qu'en fran ²çais dans le diction ³naire c'est un BOU ⁴teu:r ⁵oui un BOUteu:r [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 10] -

709 - M : ³oui 4 c'est ça elle parle comme ça/ pis [ là ma plus jeune euh Estelle elle s'occupe super gros de ses cousins là/ pis les cousins aiment ben gros leur leur leur grande cousine là pis pis quand elle parle à ses cousins elle leur parle comme ça/ parce que leur mère leur parle de même t'sais/ pis moi j'ai: ça m'énerve [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 1] -

710 - M : ah oui moi je fais exprès pour leur parler en joual le plus que je peux à ces deux petits gars-là parce que ¹ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 6] -