371 - A : mais j'ai écouté un moment donné des psychologues <len<qui>> étaient en plénière ils discutaient ils ont DIT •si les parents étaient conscients de TOUT ce qui reste dans la tête de l'enfant ils ne leur permettraient <f<jamais jamais jamais>> de jouer à des jeux qui paraissent <f<inoffensifs>> mais qui traduisent dans la tête de l'enfant depuis qu'ils sont tout petits°\ ils tirent sur n'importe quoi il y a des jeux comme ça↓ [sous-corpus 20, segment 2, page 13, ligne 1] -

372 - AN : ¹ben oui c'est vrai c- ça peut être des fusils à l'eau ça 2 peut être aussi [ des fusils à: comme quand t'es euh des fusils qui disaient là à comme à plomb là pis qu'ils qu'ils pointaient sur les voitures hein ³ça l'a: ⁴ils l'ont fait à Lévis ils tiraient [sous-corpus 20, segment 2, page 13, ligne 4] -

373 - AN : aussi des fois aussi si si s'ils ont pas vécu ça ch- dans la maison ils peuvent le vivre avec des <f<amis>> pis ils trouvent ça très intéressan:t ¹euh papa pis maman sont pas ²euh:: [sous-corpus 20, segment 2, page 15, ligne 1] -

374 - R : ¹il y a eu un cheminement avec ce type de jeux-là/ encore là ben c'est toujours les parents qui l'ont alimenté parce que c'est lui eux-autres qui l'ont acheté le jeu [sous-corpus 20, segment 2, page 17, ligne 2] -

375 - A : heille moi je peux ¹vous raconter je vous l'ai peut-être raconté un jour un enfant de <f<materNELLE>> cinq ANS l'infirmier vient à l'école pour dire à l'enfant euh montrer aux enfants démystifier la PEUR que beaucoup d'enfants ont d'aller rencontrer des euh travailleurs de la santé↓ des médecin:s ²euh l'hôpital: ³et tout/ j'en ai vu un encore cette semaine là↓ l'enfant HURlait il avait quoi deux ans et demi le petit bonhomme-là/ bon↓ et puis là il sort ça le stéthoscope pis toutes les patentes là écouter le cœur pis il dit •est-ce qu'il y en a qui voudraient° hein je vais [sous-corpus 20, segment 2, page 18, ligne 8] -

376 - AN : ²hum <all<oui oui>> ils ont peur [sous-corpus 20, segment 2, page 18, ligne 10] -

377 - A : et ils ont eu du trouble éNORmément avec cet enfant- LÀ il voulait tuer quasi tout le monde aussitôt que ça faisait ¹pas son affaire [ku] [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 12] -

378 - A : ils ét- il était rendu en troisième année ils l'ont fait disparaître <p<ben il l'ont fait disparaître>> au niveau de l'école là [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 15] -

379 - AN : ils l'ont envoyé dan:s ¹il l'ont envoyé dans une autre place [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 16] -

380 - R : ¹ elle a dit •ils l'ont fait disparaître° ils ont pesé sur le bouton [bʒit] ²le bouton d'Internet pis il a disparu [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 1] -