4001 - L : le docteur qui: parlait à la télévision là/ ben il a aujourd'hui il est assez âgé il disait qu'il en avait accouché à au moins au au minimum de sept cents aux États-Unis pis lui il dit •c'est à cinq minutes° il dit •on traversait les lignes ¹pis on allait là on était à l'hôpital° il dit •à Newport° [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 5] -

4002 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

4003 - M : ³c'est dans dans le fond regarde c'est comme nous-autres fallait changer nos permis de conduire quand on a déménagé au Québec [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 16] -

4004 - S : ¹<dim<on l'assure pas>> [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 9] -

4005 - L : il a pris votre auto↑ A : ben ¹oui on lui a d<span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">on- on lui a donné [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 13] -

4006 - S : ¹on lui a donné la nôtre [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 14] -

4007 - A : non ¹non on l'a on l'a échangée [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 16] -

4008 - S : ¹on on a pris la sienne on l'on chang- j'ai vendu la sienne pis j'ai ra- je me suis racheté une Honda [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 17] -

4009 - S : nous-autres on lui a donné la nôtre [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 2] -

4010 - A : <all<pis la sienne ¹elle valait rien que trois mille pis la nôtre elle valait six mille on a perdu trois mille piastres>> [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 7] -