3391 - E : non mais quand on voyage un peu on: on a des sortes qu'on s'acclimate la Presidente elle était pas là/ pis la ¤<175726> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 1] -

3392 - N : ¹après après ça quand euh quand on est repartis là ça c'était la troisième île là le: Santa Cruz là le: La Palma c'était la troisième île après ça là on a été une journée en mer encore et: puis euh là c'était là c'était pas trop chaud là mais c'est-tu là que c- euh je pense c'est là que ça brassait plus ¤<212228> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 12] -

3393 - N : mais ça brassait ¹plus là quand on est montés on l- là on est remontés au Portugal on est montés à: à Lisbonne ¤<221556> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 16] -

3394 - H : on pouvait pas marcher sur le bateau à des endroits là parce que où qu'il y avait la piscine là ben il ventait assez ¹que les ça faisait des vagues pis ça remontait ²sur euh ¤<231467> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 18] -

3395 - N : ben là on s- s- il fallait il fallait que tu euh tu fasses attention pour pas t- pour pas que le vent t'emporte à force qu'il ventait ¤<261419> [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 8] -

3396 - N : mais c'est vrai qu'on on on bougeait aussi là le bateau avançait↓ mais il y avait des gros vents [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 12] -

3397 - N : après ça on est arrivés là euh à à Lisbonne à Lisbonne c'est là qu'on a été euh: c'est-tu à Lisbonne ou à Malaga↑ à Lisbonne qu'on a les petits trains là hein oui ¹ à Lisbonne là là on a pris les trains là c'est une ville ²c'est une ville un peu euh un peu en montagne là eux-autres ils ont ¤<288811> [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 14] -

3398 - H : ²on a eu du fun [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 16] -

3399 - H : heille oui on chantait des chansons à répondre pis on tapait du pied pis ¹on avait du plaisir ¤<310418> [sous-corpus 8, segment 2, page 15, ligne 4] -

3400 - N : ¹il y avait on était plusieurs euh qui euh il y avait plusieurs trains qui se suivaient là↓ on ²était tous on était tous du même bateau mais pas pas tous↓ du même bateau mais pas nécessairement notre groupe là de ³ de Sherbrooke là ⁴il y avait euh ¤<322941> [sous-corpus 8, segment 2, page 15, ligne 5] -