1841 - J : ²on voyait l'île Bonaventure [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 1] -

1842 - J : ¹oui on voit on ét- on était face à la mer [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 3] -

1843 - J : ¹pis c'était vraiment dans un pré là pis le soir là il faisait noir t'sais tu y penses pas tu vas prendre une marche et t'as pas de lumière de rue là t'sais ²tu t'en viens tu v- tu vois ouin il commence à faire noir ³pas pas mal noir n- noir noir ⁴là t'entends les coyotes qui se mettent à hur⁵ler ils ont des coyotes↑ là en tout cas pis quand on est allés on est allés sur l'île B style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">onaventure on a pris euh ⁶t'sais le traversier [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 6] -

1844 - L : pis Bernard justement il s'informait aux garde:s-pê- gardes-chasses ¹en tout cas ceux qui font visiter euh: au sujet des coyotes pis il dit •on en a entendu hurler mais vraiment HURler là° ça te glace↓ le sang↓ ²nous-autres on était couchés rendu là ça fiou on est dans la maison pis c'est quand ils ont pogné quelque chose là ³t'sais c'est comme un cri de: [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 17] -

1845 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

1846 - J : fait que:: s- on avait ça à ¹nous-autres tout seuls c'étai:t pis Percé il y a des choses à visiter là ²ben no- notre ami qui demeure à Gaspé il est venu passer une journée il nous a fait visiter des choses qu' style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">on connaissait pas [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 1] -

1847 - J : ⁸ben il v- il était à vendre ⁹ah oui les gens de la place oui le restaurant était à vendre pis on est rentrés ju- il recevait justement ce soir-là ça devait être une récepti<span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">on on a passé devant la table des des desserts pis c'était <p<oh:>> c'était beau mais c'était un restaurant TRÈS cher [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 12] -

1848 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

1849 - J : fait que ça là juste pour le point de vue ÇA c'était une journée l'autre journée on est allés grimper le Mont Sainte-Anne ¹ les gens faisaient du pèle- des pèlerinages là hein/ ² j'ai dit •si ils sont capables eux-autres avec leur jupe longue° ³pis t'sais dans le ⁴temps s- oui il y a une statue [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 1] -

1850 - L : ¹oui nous-autres aussi on était allés [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 2] -