11 - R : mais là il aime ben ça pis euh: je m'en vas le: b- euh: <all<le porter à pied>> fait que je suis pas obligée de me: d- de me: de me dépêcher euh ¹ou ou de le réveiller: pis de toute c- cette espèce de routine-là que •dépêche-toi papa va être en retard là pour ²pour aller travailler° parce que mon chum lui il commence à cinq heures le matin pis ça fait notre affaire aux deux/ l'après- midi il arrive à deux heures et demie à la maison [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 1] -

12 - É : ¹ah↑ regarde parce que je me sentais ²comme obligée d'avoir autre chose que juste un D.E.S. là/ regarde c'est sûr j:'ai plus d'ambitions que ça je voulais plus que ça là mai:s ³regarde tu te sens tellement ouin c'est ça [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 11] -

13 - J : je suis obligée de lui laisser [sous-corpus 15, segment 1, page 15, ligne 22] -

14 - R : elle dit •ouais je vais être obligée de te donner des somnifères° je lui dis •c'est ça je veux° [sous-corpus 15, segment 3, page 48, ligne 19] -

15 - S : ²ouais regarde il y a même pas de garde-manger dans la maison où je m'en vais il y a pas de ⁴garde-manger je vais être obligée de prendre un [sous-corpus 15, segment 3, page 54, ligne 18] -

16 - A : ben ça c'était pour une occasion mais je suis pas obligée de te d'avoir d'occasion pour te donner quelque chose ça me ferait plaisir c'est juste j'aurais aimé ça que trouver la facture s- pour que tu puisses l'a- l'aménager à ton goût [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 8] -

17 - J : je suis obligée de faire vin:::gt [sous-corpus 12, segment 4, page 72, ligne 20] -

18 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

19 - M : elle a été obligée de suivre un cou:rs de de: de: <dim<comment on appelle ça donc/>> ¤<5603> [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 1] -

20 - M : de de défense ¹parce que les: {c'était;c'étaient} des grands malades ²pis euh euh: si elle a le malheur un moment donné de de déplaire à quelqu'un elle peut aussi bien se faire agreSSER ³fait qu'elle a été obligée de: de prendre des ⁴cours d'auto-défense pis euh: ¤<26653> [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 6] -