1 - M : je vas boire euh: du scotch/ je suis un gros buveur de scotch la biÈRE euh:: je vas prendre euh: des af- des épices euh peu importe mais le vin rouge là assez là: euh:: j'en je dors pas la nuit [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 4] -

2 - M : ²une NUIT une ³nuit [sous-corpus 30, segment 6, page 79, ligne 15] -

3 - M : ⁸en pleine nuit on a tout déménagé la crèche chez ⁹le voisin d'en face [sous-corpus 30, segment 6, page 80, ligne 13] -

4 - M : ⁹t'sais on a attendu nous-autres ¹0une demi-heure en pleine nuit à moins quinze au mois de décembre ¹1à faire ça euh t'sais/ ¹2 ¹3ah nous-autres on était crampés ben raide on RIAIT ¹4t'sais [sous-corpus 30, segment 6, page 81, ligne 14] -

5 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

6 - S : pis euh: oui ben il y a il y a a eu le fils dʼun ami de mes parents que que je connais depuis que je suis jeune qui sʼest marié/ le premier/ déc- ¹euh le premier janvier euh non ²ben le le non le trente-et-un décembre pis le party euh: continuait euh toute la nuit jusquʼau ³premier janvier [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 3] -

7 - J : fait que là faut que tu mettes des biscuits dans l- dans le dans dedans pis là la nuit ben les lutins vont faire des coups pis là ils vont voir le- leurs biscuits pis ils vont se pogner dans le piège ¹pis là le matin tu vas avoir un lutin dans ton piège mais les lutins i- ils font des coups la nuit/ pis le jour ils figent [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 3] -

8 - J : il vend des lutins pis il vend des pièges à lutins mais MOI là/ avoir eh e- ts- hein non mais tu ris-tu/ la nuit là tu fais des coups à ton flo tu fous le lutin dedans ²yé: [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 10] -

9 - JN : fait que là pendant une couple de semaines euh: à tous les soirs quand ton flo est ¹couché tu changes la la statuette de place comme si elle avait bougé dans la nuit [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 19] -

10 - J : pendant la nuit elle allait les mettre sur euh sur le terrain du monde [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 21] -