811 - C : ²comme en physique là t'sais il nous en physique c'est ça c'est tellement drôle il nous parle de TOUT là t'sais comme là il nous parlait encore de ça t'sais il dit •ah ³E.C.C./ probablement que vous faites ⁴comme° [sous-corpus 3, segment 5, page 86, ligne 3] -

812 - D : wow ¹ça va nous unir [sous-corpus 3, segment 5, page 89, ligne 6] -

813 - ME : ²ils nous prennent pour des snobs pis il y en a de l'inter qui les prennent pour des caves [sous-corpus 3, segment 6, page 92, ligne 5] -

814 - D : ¹c'est un gars qui: faut dire que Régis euh disons que c'est pas un gars que les filles détestent là bon ²ça s'adonne que c'est les filles qui ont fait la liste\ là elles ont fait la liste pis là elles les ont mis dedans mais là les gars sont allés les voir pis ils ont dit •nous on veut pas être avec vous on veut être avec nos amis° fait que là eux ils voulaient nous remettre dans l'autobus pour garder les deux gars ah:: pis là finalement euh notre prof de géo il a retiré les listes au complet pis là tout a recommencé pis là\ [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 4] -

815 - D : ³ah ouin mais c'est ça mais le soir ⁴même les mêmes filles sont retournées en géo pis là elles ont toutes écrit les noms de leur gang pis des personnes avec qui elles voulaient être dont nous parce qu'on était avec les gars t'sais\ mais bon pis là après ça les autres ben ils sont allés le lendemain matin ils pensaient y aller tôt mais t'sais dans le fond euh ils se sont inscrits dans l'autre bus\ mais t'sais c'est pas qu'on les aime pas juste qu'on les connaît pas beaucoup les réguliers on se parle pas beaucoup fait que [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 13] -

816 - MA : moi c'est quand les profs ils nous en exigent plus parce qu'on est au PÉI là [sous-corpus 3, segment 6, page 94, ligne 11] -

817 - ME : ¹ah:: il nous disait on est cotés comme des euh: numéros d'ordinateur là t'sais là ¹quand qu'il quand qu'il faisait ses présences là\ [sous-corpus 3, segment 6, page 94, ligne 19] -

818 - MA : ¹mais c'est peut-être parce qu'elle est timide mais ça paraît plus comme elle veut pas nous parler moi c'est plus t'sais c'est sûr tu: tu peux pas le savoir en la regardant mais juste en anglais euh elle reste t'sais dans son coin elle parle pas gros [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 12] -

819 - D : nous on avait fait un espèce de glissade ¹ [sous-corpus 3, segment 6, page 98, ligne 10] -

820 - C : nous on avait pris la boîte aux lettres pis elle était grosse pis c'était LAID [sous-corpus 3, segment 6, page 98, ligne 18] -