301 - R : mais si ça fitte ben avec ton frère ton frère peut t'en parler toi t'en parles t'sais vous ¹p- t'sais et pis avec les conjoints aussi mais c'est la même affaire nous-autres avec les filles là pis depuis un an et demi là/ ça: ça ça fitte parce que regarde on: [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 3] -

302 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

303 - R : ³ouais on est moins loyals mais ils sont pas plus loyals ⁴avec nous-autres là [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 13] -

304 - I : ¹tu travailles pendant vingt-cinq ans pour le même comp- compagnie pis là t'es rendu avec euh pff il te fout à la porte parce que •ouh chose économique euh: on a plus ta-° euh c'est c'est c'est compréhensif là mais t'sais nous-autres on est là pis on fait comme •ben là attends une minute là° même si tu travailles pendant vingt-cinq ans quelque part il peut t'envoyer dehors n'importe quand ²à cause d- problèmes économiques tu [sous-corpus 16, segment 8, page 72, ligne 4] -

305 - R : sauf que:: des fois du béton là si il reste sur la bétonnière là t- là: nous-autres là quand on a déménagé on a fait du béton là sur la maison pis on était au mois de novembre tout dépendant des ¹contrats des contractants [sous-corpus 16, segment 8, page 75, ligne 16] -

306 - I : ¹<f<nous-autres nounoune>> ² [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 12] -

307 - R : peut-être/ mais je pense que v- nous-autres quand qu'on a déménagé la grandeur de lit qu'on avait c'est quand même une grandeur standard ¹parce que: les: les les matelas standards rentrent/ je pense ça rentrait pas [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 1] -

308 - I : ¹ouais pis nous-autres aussi on entendait tout ce qui se passait dans la chambre\ pis quand qu'on: entendait plus rien on se doutait ²de: [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 16] -

309 - É : vis-à-vis ¹de nous-autres [sous-corpus 16, segment 10, page 98, ligne 19] -

310 - É : pis elle dit •tu vas voir° elle dit •je t'ai enlevé ça là mais checke ben tes filles° pis hier soir là je suis arrivée à la garderie pour aller les chercher là je te mens pas là Jeanne elle est comme nous-autres ¹elle voit elle sent euh: ok/ [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 20] -