1 - J : ¹elle est pas morte ²elle/ [sous-corpus 28, segment 9, page 115, ligne 17] -

2 - J : me semble quʼelle est morte elle est morte Loulou [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 5] -

3 - MA : ⁵ah elle est morte/ [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 3] -

4 - MC : cʼest Ti-Richard qui a annoncé que Marc-Olivier que Marie était morte/ [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 6] -

5 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

6 - J : OUI oui\ ça va super bien euh: ouin ah oui je vois sur son email lʼautre jour euh •ma petite cocotte est morte dans mes bras cette nuit° eh parce que elle elle a comme un mais pas une fille mais tʼsais son CHUM il a une fille [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 5] -

7 - Y : ¹heille pour la pour la sortir là mon homme on a forcé après ça comme ça se peut pas elle se laissait traîner tout ²câlisse là elle était quasiment comme [3morte pis là sur l'heure du dîner elle était rend- on l'a sortie dans le clos en bas quasiment où c'est le bois là euh: pis elle était rendue dans le chemin en face de chez Rénald sur l'heure du dîner tabarnaque ⁴on était en tabarnaque [sous-corpus 21, segment 4, page 66, ligne 3] -

8 - Y : non non ça fai:t mon père parce qu'il disait il dit •sort les° pis genre il dit •on va on va on on va la tirer à soir pis tout ça on l- pis là on la sort <f<au moins parce que quand qu'ils filent pas mon père il les sort tout de suite pis là il voit si ils repognent ou ben donc euh en tout cas il rentre mais sinon euh au lieu de la tirer qu'elle est morte là ¹au moins elle se déplace un peu [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 2] -

9 - MA : {voyons;ben non} j'ai toujours pris l'autobus moi ¹je suis pas morte [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 16] -

10 - K : hum pis elle devrait être morte ¹ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 11] -