201 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

202 - M : fait que là <all<je me suis mis à chercher la cassette je suis venu à bout de la retrouver hein>> [sous-corpus 6, segment 3, page 36, ligne 1] -

203 - M : ¹HEILLE euh ça a coûté CHER le ²l- en santé pareil là ils t'ont t'as eu des méchants euh branle-bas de combat un moment donné là pis euh ils ont mis un paquet de monde à retraite <all<pis là un moment donné ils se sont aperçus qu'ils en avaient trop mis>> pis là euh ³<pp<cri:f ostie>> le monde t'sais t'as t'as cinquante euh deux ans toi ⁴pis ils t'offrent de prendre ta retraite pis <all<à soixante pour cent de ton salaire>> <pp<ostie>> c'est sûr que tu vas le sacrer ton ⁵camp ostie t'as un fonds de pension pis t'as CRI::F <pp<ostie>> ⁶<all<un fou dans une poche>> ⁷ostie ⁸<f<pis il gagne soixante-cinq mille par année euh chef de département pis tu vas gagner quarante-cinq mille assis chez vous <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 11] -

204 - S : ah on met ça de côté là <len<faut expliquer aux gens>> là <all<ils veulent ils veulent revenir aux plus plus>> peut-être aux traditions là parce que euh: Boisclair lui c'était on fait un référendum MÊME si on est un gouvernement minoritaire\ c'est un référendum qu'on fait mais là ils se sont aperçus que les gens n'en veulent pas là ils i:ls ça a été mis de côté fait que elle a dit ça on on on oublie ça là [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 11] -

205 - M : ¹ Michka était fatiguée fatiguée en tout cas elle on lui met un oreiller entre nos nos deux sièges sur le petit bras là on a mis son oreiller pis là elle s'est elle s'est elle s'est couchée là-dessus pis elle s'est accotée la tête sur le bras à Léo pis elle a dormi tout le long en descendant ²elle était fat- elle est pas habituée à ça [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 8] -

206 - L : pis quand il était venu en Ontario il avait emmené sa carte on est allés à Niagara Falls on a mis la carte dans le ¹dans mon auto/ on était stationnés au ras les chutes ²parce que lui dans le fond il pouvait pas marcher/ [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 15] -

207 - S : ³pourtant il avait mis son ⁴gilet rouge [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 10] -

208 - L : ²heille mais as-tu vu ça le 3 4 5 [ gouvernement [ du Québec a mis le le les plaques [ <len<mille QUINZE cents piastres>> [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 12] -

209 - S : ¹ils ont mis les deux roues en avant [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 1] -

210 - S : oui oui ¹{on a fait ça;j'ai tout fait} ça j'ai pris j'ai pris la porte pis ils te l'emportent pis ils m'ont eux-autres ils ont fait venir c'est la les les les deux vitres sont collées ensemble ils ont changé le cadrage ils ont mis ça pis j'ai [sous-corpus 5, segment 6, page 69, ligne 7] -