1 - É : ⁴ça a pri:s\ deux ans/ ⁵au moins↑ oui/ ⁶le miroir/ aussi/ là\ [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 5] -

2 - S : ¹<ff<le fleuve est comme un miroir>> [sous-corpus 23, segment 9, page 182, ligne 18] -

3 - MC : ³tʼas pas de petit miroir/ [sous-corpus 22, segment 9, page 141, ligne 13] -

4 - R : ¹parce que ben des fois tu perds ton trailer de vue pis là quand tu le revois dans l'autre miroir ²il est un peu tard mais c'est pas évident [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 9] -

5 - R : ah ouais parce que ça les gros trucks comme ton gars chauffe dans un miroir si tu ton si ton côté/ que tu vois ¹ il passe [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 20] -

6 - H : mets des vitres teintées vitres miroir [sous-corpus 14, segment 4, page 38, ligne 19] -

7 - H : ¹ouin mais tu mets une vitre miroir [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 2] -

8 - H : ¹de miroir t'sais 2 tu va- t'sais il y a des [ euh dans le FBI là tu commences à faire <all<[ʃjuk]>> flash là mais t'sais tu fais juste teinter à la place là mais [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 9] -

9 - A : mais moi j'avais pensé au pire euh: celles qu'on a dans les gratte-ciels qui sont ah c'est miroir hein [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 11] -

10 - L : ³ben au mois d'avril au mois d'avril on s'en allait à Toronto on s'en allait à Guelph pis il y avait un: camion euh: euh : un camion qui était avec un un son voyage ça dépassait chaque bord mais il y avait en arrière il y avait un: une Escort pis Marie elle conduit on est dans la voie de gauche pis lui il est dans la voie du milieu plutôt que d'être dans la voie de droite le gars il a accroché mon miroir heille t'es assis ici là pis là le miroir là il éclate [tʃuɲ] heille le le plastique tout [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 11] -