1 - T : <all<pis tu vas à la mess:e>> [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 2] -

2 - S : tu vas à la messe tʼas de le lʼénergie pour aller veiller tʼas de lʼénergie pour aller à la messe\ [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 3] -

3 - S : on a été/ une couple de foi::s à lʼégli:se ¹mais je te dis que à un moment donné là je peux pas tout le temps prendre la l- lʼauto pis •venez-vous en les filles on embarque on va aller à la messe° là regarde ²{là là;} [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 22] -

4 - S : ¹<dim<moi en tout cas jʼaimais ça aller à la messe j- je dormais ²pis euh:>> [sous-corpus 23, segment 2, page 27, ligne 17] -

5 - S : ¹mais mon père mon PÈRE i:l il pitchait des cinq cennes à tout le monde à la messe pi:s il faisait des coups pendables pi:s ²là nous-autres on avait pas le droit de bouger heille ³<p<{ouin;bin;}>> [sous-corpus 23, segment 2, page 28, ligne 2] -

6 - R : <p<que>> assez elle s'est dépêchée pis elle est resté:e moi je commence on se pratique un heure avant pis après ça c'est à peu près un heure euh la messe ¹fait que t'es DEUX heures ben t'es DEUX heures euh: ben correctes euh on arrêtaient de ²chanter oui en haut [sous-corpus 16, segment 6, page 56, ligne 2] -

7 - R : ben i:l y a ça aussi mais euh t'sais euh au baptême à: au au baptême à Téo là j- j'avais le curé pi:s il une u- un dimanche sur deux il vient faire sa messe après ça c'est un viCAIre ¹mais LÀ le viCAIre c'est un CONgolais qui euh qui étudie euh euh: à Saint-Maxime là comme véTÉrinaire [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 14] -

8 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

9 - É : mais euh vraiment euh c'est ça quand quand je lui ai parlé hier là j'étais là ch- parce qu'elle m'a appris une phrase à dire pour quand que je sens du monde triste <pp<hum>> HEILLE ça a pas d'allure là j'étais allée à la messe dimanche là pour la: la fête de la famille parce qu'après les pompiers s'en allaient tous là ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 1] -

10 - É : pis pendant la messe là je faisais juste entendre la musique pis je me mettais à brail ¹ler heille j'étais là •;crisse} qu'est-ce que je fais là ouais euh c'est <f<qu'est-ce qui se passe/° pis>> elle m'a dit que c'est parce que je ressentais trop la PEIne ²du monde ouin [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 3] -