91 - MÈ : fait que ouin c'est avec mes contacts ouh: ouh: ¹ouh:: [sous-corpus 25, segment 2, page 20, ligne 7] -

92 - M : je préférais faire mes tra- NON: je faisais mes deVOIRS en après-midi [sous-corpus 25, segment 3, page 35, ligne 3] -

93 - P : ¹pi:s euh HOnnêtement là quand t'sais il d'habitude il nous fait des portions d'enfants là d- des VRAIment là j'avais de mes JEUNES qui avaient des plus grosses portions que moi [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 8] -

94 - C : t'sais là fait que moi là arriver au Camp Pistole c'était un insulte à mes connaissances inté- antérieures là c'étai:t [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 7] -

95 - C : ⁷•ah mais t'as un DS moi j'ai même pas de Nutella pour mettre sur mes toasts le matin° t'sais c'est n'impor ⁸te quoi là [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 8] -

96 - M : AH: Coralio tu vas avoir mes jeunes euh mardi <all<mardi tu travailles-tu là/>> [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 22] -

97 - C : ¹ostie que t'es mongol c'était vraiment drôle parce que mes gougounes étaient grises pis NOIres quand je suis partie genre pis là elles étaient carrément GRISES là t'sais c'était ²plein de GLAISE là c'était euh TRÈS <dim<bon pour la peau>> [sous-corpus 25, segment 4, page 54, ligne 19] -

98 - P : de mes cours de biologie de secondaire trois ¹me semble que j'ai retenu ça [sous-corpus 25, segment 5, page 65, ligne 3] -

99 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

100 - P : ²mais quatre-vingts piastres une fois/ mes pa ³rents [sous-corpus 25, segment 6, page 75, ligne 22] -