1701 - A : là ils me suivent à la lettre ¹ma chère je finis pas le dernier coup j'ai fait remplir trois formules pis j'en ai encore une à fai- à faire remplir [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 2] -

1702 - A : ¹mais t'as des inconvénients heille depuis ce temps-là qu'ils me bâdrent à tous les ans pis euh [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 1] -

1703 - S : là je pars pis je réalise pas quand je suis arrivé en ville j'ai dit • ¹j'aurais été mieux° mais j'ai été chanceux je m'amène juste avant d'arriver chez Lachance j'ai dit •m'as aller me stationner au parc des Braves° parc des Braves tout est fermé parce que là c'est la fête de la Saint-Jean fait que là il reste un stationnement mais AU moment où je m'avance une voiture qui part [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 8] -

1704 - S : ben il me semble que c'est ce coin-là/ [sous-corpus 5, segment 3, page 26, ligne 17] -

1705 - M : c'est vrai < S : ben si je me trompe pas c'est LÀ [sous-corpus 5, segment 3, page 27, ligne 3] -

1706 - S : ¹pis l'- l' l'entreprise là je me sou- là je me rappelle pas du nom l'entreprise qui a qui a bâti ça là ça c'est une euh une entreprise de gestion c'est des avocats de Toronto qui ont cette entreprise-là qui ont fait ça pis c'est eux qui ont fait le fameux golf terrain de golf privé là qui se bâtit à: qui s'est bâti à Georgeville là pour les richissimes ²personnages [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 13] -

1707 - M : ben moi ça me dérange pas j- moi je dis tout le temps •moi je laboure je joue pas au golf moi je suis venue ici pour labourer achalez-moi pas° fait que c'est ça que je fais tu fesses à terre au lieu de FESser la balle tu FESses à terre [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 12] -

1708 - A : <all<oui oui ¹parce que tu vas toujours le payer c'est la madame qui me l'a dit elle dit ²elle dit •on va vous l'ôter° parce qu'elle dit •l'année prochaine va falloir que vous payiez°>> [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 7] -

1709 - S : son il dit •j'ai acheté un bateau° il dit •pour me promener je veux pas avoir un bateau qui est toujours ° son bateau est au ¹fond de l'eau [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 13] -

1710 - M : ¹t'sais là je me disais ²là [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 4] -