1461 - V : ¹non mais je peux ²l'avoir utilisé de ³temps en temps mais c'est vraiment pas chose commune pis ça me dégoûte généralement même si je me suis lavé les mains avant je suis comme •hum hum° ⁴•non° pis c'est pas fait pour ça ¤<64761> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 5] -

1462 - V : ²ah mais ça c'est correct ça ça me dérange pas quelqu'un qui liche le couvert de son yogourt ³parce que c'est normal ¤<96653> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 2] -

1463 - V : mais je suis pas capable de le faire je trouve ça dégueu là ça fait comme une petite CROÛte là sur le ¹ couvercle il est pas BON ce yogourt-là dans ma tête il est clairement pas bon je l'ai déjà fait mais je le trouve pas bon pis c'est drôle parce que quand j'étais en Australie le petit gars t'sais qui le mangeait avec ses ²doigts il était comme je peux- tu parler en anglais sur ce truc-là↑ ah ben oui il me disait •you need to lick it° ³ ¤<115972> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 4] -

1464 - V : ⁴•NON° j'étais •non je peux pas° il me disait que c'était vraiment important de le licher là il comprenait pas il me voyait le jeter pis •ben ⁵voyons tu comprends pas° ¤<127697> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 8] -

1465 - V : ¹non non il peut il fait juste me regarder ²comme •on a pas d'enfant maintenant° ³pis là il s'amuse ¤<364515> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 13] -

1466 - J-M : ²non hein/ fait que: ³je pense j'étais j'étais en carence là t'sais je veux dire euh c'était comme elle mettait pas vraiment de sucre dans rien ou quoi que ce soit fait que j'ai appris à un moment donné ⁴t'sais en jasant avec un de mes voisins euh en arrivant au jeune âge adulte là t'sais pis il me racontait des affaires ils étaient quatre enfants eux-autres les voisins d'en face pis il me racontait ça que quand j'étais petit des fois là euh je rentrais chez eux [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 1] -

1467 - J-M : ¹pis j'allais dans le garde-manger me chercher des biscuits pis sa mère elle avait tellement pitié de moi parce qu'elle savait que j'avais pas de sucre chez nous qu'elle disait rien ¤<462083> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 4] -

1468 - J-M : ¹t'sais là •ben ta: tu me niaises° t'sais pis il était comme •<all<non non>> tu faisais vraiment ça° j'étais là ayoye t'sais j'ai comme honte là mais en même temps [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 17] -

1469 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

1470 - M : ¹pis ça m'a pris du TEMPS après ça quand j'ai comme changé de mon alimentation t'sais là j'ai comme là je me suis acheté des LIvres de cuisine pi:s ²t'sais j'ai je me suis mis à vraiment comme regarder les autres pis essayer de t'sais là de porter plus attention à ça là t'sais [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 20] -