1221 - H : ben ça ¹me dérange pas de payer [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 3] -

1222 - A : ¹ben si ç'aurait si j'aurais trouvé la facture ça aurait été différent mai:s dans cette situation ça me ferait ²ça serait comme un cadeau de Noël en en plus [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 4] -

1223 - H : ben non t'as pas à faire ça là t'sais s- ¹vous me payez vous m'avez déjà payé ça vous me payez le: repas t'sais moi il me semble je paye euh rien là comme euh ² t'sais je vous invite jamais au restaurant euh t'sais euh [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 6] -

1224 - A : ²c'est pas dans le but de te que tu te sentes redevable qu'on fait ça ou que tu ça me fait PLAISIR j'aime ça j'aime donner ³pis quand c'est des gens de ma famille j'aime encore plus [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 12] -

1225 - B : mais je je le comprends parce que checke nos parents euh mes parents me le font ¹ nous le font souvent pis on se sent mal un peu [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 16] -

1226 - A : ben ça c'était pour une occasion mais je suis pas obligée de te d'avoir d'occasion pour te donner quelque chose ça me ferait plaisir c'est juste j'aurais aimé ça que trouver la facture s- pour que tu puisses l'a- l'aménager à ton goût [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 8] -

1227 - A : ¹mais s'il y a pas de fact- si on la trouve pas ça va me faire plaisir ²qu'on y aille ensemble [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 10] -

1228 - A : en tout cas ça ferait ben mon bonheur mon frère ça me: ¹ça me ferait vraiment du bien de pouvoir t'aider à à: construire ta vie ton travail tout ça je peux j'ai pas fait grand-chose quand j'étais jeune pour toi pis [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 1] -

1229 - A : ouin il me semble que j'aurais le goût de: de t'épauler pi:s c'est sûr que une fille comprend peut-être pas toujours les: les besoins des gars mais euh si je peux t'aider dans ton travail ça me ferait plaisir [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 8] -

1230 - H : ¹ah c'était euh: de la musique avec son père et pis son frère jouait me semble là c'était juste euh je dansais de même ²pis on se parlait [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 18] -