41 - M : ²je te le dis <acc<il est pire que ma grand-mère ma ma grand-mère je pensais quʼelle était vraiment pire là mais ma grand-mère>> elle PARLE elle dit des niai- tʼsais elle dit de la marde mais ³OStie elle parle pis elle elle souRIT [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 14] -

42 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

43 - Y : de la crisse de marde des ost- ¹{;là le monde} [sous-corpus 21, segment 1, page 13, ligne 18] -

44 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

45 - Y : repogner la marde ¹des autres [sous-corpus 21, segment 4, page 52, ligne 4] -

46 - Y : ³ça serait le bout de la marde ⁴là heille [sous-corpus 21, segment 4, page 58, ligne 3] -

47 - O : ¹ben c'est parce qu'ils montraient ça là ²à Comment c'est fait t'sais euh ils refont ³passer ça dans les broyeurs pour être certain que ça soit pis là ça sort un gros jet de marde là [prrt::] [sous-corpus 21, segment 5, page 70, ligne 13] -

48 - O : ben oui de la marde ostie [sous-corpus 21, segment 5, page 77, ligne 10] -

49 - O : pour ça que c'est de la marde itou mais ça l'air que t'es tout le temps en formation là-bas ¹t'a- t'a- t'apprends au coton mai:s [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 6] -

50 - Y : pis après ça ça va retomber mort pis regarde c'est tout le temps le tout le temps un ostie marde de même regarde [sous-corpus 21, segment 5, page 83, ligne 3] -