71 - E : on était des grosses familles↓ maman elle cousait↓ pis elle faisait à manger↓ pis elle avait pas le temps ¹pauvre elle↓ fait que une chance moi le bon Dieu m'a gardé ma tante Fabienne c'est pas pour rien ¤<396940> [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 9] -

72 - SO : c'est ça le bon vieux téléphone ¹Sabrina elle arrive de l'école •appelle maman au travail pour dire que t'es arrivée° ²pis [sous-corpus 7, segment 2, page 21, ligne 10] -

73 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

74 - J : ¹heille mais celle-là elle était drôle maman <pp<ostie>> quand elle nous avait raconté ça c'était [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 18] -

75 - M : elle a rien que ça la bedaine pis euh Ingrid elle le sait qu'il y a un petit bébé dans dans dans le ventre à maman mais c'est t'sais là elle [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 14] -

76 - A : pis ma¹man là/ maman là/ euh euh elle elle euh nous-autres on: ²elle sort là pis elle rouvre la porte pis là t'sais elle fait t'sais comme un gars qui ça qui qui ça fait BEN longtemps qu'il conduit là elle se revire de bord pis elle regarde pis elle rentre dans le chose elle euh ah c'est effrayant ils se sont même pas rega- heille ils ont t'as vu l'entrée là↑ ils sont même pas capables de reculer là-dedans [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 2] -

77 - M : le mieux ici ce que j'aime qu'on a pas chez nous c'est la place de stationnement pour la la la la maman qui est enceinte ¹ou la maman avec un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 10] -

78 - M : la petite Toyota Tercel on l'avait vendue te rappelles-tu Léo↑ la petite Toyota Tercel qu'on a achetée de maman là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 9] -

79 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

80 - A : pis c'est rien que maman pis elle est contente quand elle voit sa mère là han: han: han: pis je te dis ben [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 7] -