231 - R : ³c'est pour ça que ça fait mal [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 1] -

232 - É : ¹ah ouais pis à midi là mon: ben <pp<pas à midi>> ouin à midi ouais <p< c'est ça>> ben non UNE heure mon chum il a appelé là pis on avait mal en même temps moi j'avais mal là là ²pis lui il avait lui son point c'est dans le dos [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 4] -

233 - É : ouais c'est ça elle dit ¹•tu fais ça ou même° elle dit •si tu sens mettons que t- ça te fait mal dans le dos° elle dit •retourne toi pis regarde c'est qui\ FAI- dis pas un mot/° elle dit •fais juste regarder c'est qui pis il va tout comprendre pis ça va être ²fini [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 16] -

234 - R : pi:s j'ai l'impression que les parents se lâchent pas mal lousses chez vous ¹ [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 18] -

235 - É : ¹<all<ouais ouais ouais ouais>> mais t'sais c'est ça ouais ouai:s elles nous AIment t'sais c'est pas que: qu'elles nous aiment pas du tout là mais ²t'sais c'est parce que elle ouais elle a le mal en elle pis elle est pas capable elle veut elle est cuRIEUse elle aimerait ça savoir mais elle veut PAS la voir la lumière\ ³elle se retire elle fuit [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 17] -

236 - R : ²elle a le mal elle a le mal [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 18] -

237 - R : ⁷<all<ouais ouais>> avec avec André il se donne pas mal d'airs [sous-corpus 16, segment 12, page 118, ligne 1] -

238 - R : c'est vrai que André ¹il se donne pas mal d'airs [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 1] -

239 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -

240 - J : ¹oui c'est ça je pense que non c'est vrai il y en a pas mal [sous-corpus 15, segment 1, page 2, ligne 12] -