1511 - MA : ¹ouin c'était drôle non mais 2 <dim<c'est [ c'est c'est>> [sous-corpus 26, segment 3, page 34, ligne 21] -

1512 - MÉ : mai:s il est ¹je le vois souvent à North Hatley l'été la fin de semaine [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 17] -

1513 - K : mais tu le vois dans l- il ¹marche/ i:l ça arrive beaucoup/ [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 20] -

1514 - MA : pis je me demande si elle était là avant/ ¹mais je l'ai j'ai breaké là c'est comme f<oh my god>> ²il va y avoir [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

1515 - MA : ah oui/ mais t'as-tu vu je suis allée marcher au ¹cimetière pis j'avais jamais fait le lien as-tu vu la p- la pierre tombale [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

1516 - K : ⁵ben non je sais ben là mais [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

1517 - K : ²mais quel cimetière/ [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 1] -

1518 - MÉ : ³ben la famille de ma mère/ ⁴mon grand-père il a il avait deux l- mon grand-père il est mort il y a longtemps là/ mais il avait ⁵DEUX lots il en avait un qu'il avait hérité pis un qu'il avait acheté je sais pas trop là [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 11] -

1519 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

1520 - MÉ : ¹1 mais là [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 9] -