1 - M : c'est ça\ c'est ¹ça ça a l'air que c'est vraiment ben simpliste/ mais il y a un cas c'est arrivé cet hiver là euh: dans une ligue de garage euh: au hockey un monsieur qui a eu un malaise cardiaque pis il est mort parce que le défibrillateur était barré dans le bureau du responsable de l'aréna [sous-corpus 30, segment 1, page 7, ligne 18] -

2 - H : oui cʼest ça ¹pis euh tʼsais elle a un: elle a un mal euh dʼarticula ²tion là elle a un mal euh qui ressemble un petit peu au malaise de hum la fatigue chronique là/ la fibromy ³algie [sous-corpus 29, segment 2, page 22, ligne 15] -

3 - K : tu devais être ma- ¹maLAISE [sous-corpus 26, segment 7, page 130, ligne 13] -

4 - VE : ³moi ÇA c'est un malaise j'avoue c'est parce que ma propriétaire qui reste en haut c'est ma BO:SS [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 7] -

5 - S : ²t'sais ou t'as t'as t'as eu un malaise tu prends le champ avec ta voiture t'es peut-être pas capable de t'en servir de ton cellulaire t'as du mal [sous-corpus 15, segment 1, page 19, ligne 7] -

6 - V : malaise généralisé [sous-corpus 10, segment 9, page 110, ligne 9] -

7 - F : là t'es comme •ah petit malaise° ¤<164761> [sous-corpus 9, segment 1, page 3, ligne 19] -

8 - F : ¹il y a comme euh <f<un petit malaise là>> [sous-corpus 9, segment 3, page 40, ligne 19] -

9 - F : ben en tout cas ¹ il y a comme un petit malaise là mais c'est pas grave ¤<223669> [sous-corpus 9, segment 9, page 121, ligne 2] -

10 - F : ça a comme fait un malaise à la table ¹ça a comme fait euh •de quoi il parle là↑° ²<p<c'est quoi ça>> [sous-corpus 9, segment 10, page 132, ligne 9] -