1 - L : bon\ je pense que ça me touche personnellement/ parce que moi je PENSE que je me suis pas mal ennuyé à l'éco:le\ pis ¹que: t'sais/ c'est ça/ là/ peut-être/ que oui\ si la prof avait eu moins d'élè:ves aussi <all<peut-être/ qu'il y aurait eu>> des: des POSsibilités/ de:\ de:\ me STImuler un peu plus/ pis ça m'aurait aidé/ ²<p<pis t'sais/ comme moi j'ai décroché/>> [sous-corpus 31, segment 7, page 104, ligne 1] -

2 - L : ²ça ça m'aurait ben surpris que tu dises que ç- •c'est Onstar qui a° ça m'aurait pas surpris que tu dises que c'est Onstar qui a copié BM mais en tout cas c'est pas gra:ve ³c'est OUI t'étais avec un service ⁴comme ça/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 8] -

3 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

4 - O : eh nous-autres euh: mercredi matin/ nous-autres il y avait eu un défaut/ sur les armoires là/ ¹ils s'étaient trompés dans les mesures le gars il est revenu mercredi matin heille une job que d'après moi là moi l'avoir fait tout seul moi-même ça m'aurait pris peut-être ben euh deux heures <len<maximum trois ça lui a pris quasiment CINQ heures au gars>> [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 4] -

5 - R : ¹ça m'aurait pas surpris de lui de les séparer mais là de plus se souvenir ça mon frère ²parce que habituellement il se souvient quand même [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 15] -

6 - A : moi je pensais que tout serait fourn- t'sais la salle elle m'aurait coûté quelque chose là [sous-corpus 14, segment 6, page 69, ligne 2] -

7 - G : ¹ moi elle m'a dit ça pis <dim<elle m'aurait ²rien dit euh>> ³ [sous-corpus 13, segment 9, page 132, ligne 3] -

8 - J : ⁴<f<oui oui MÊME MÊME euh le le l'organisateur m'a offert si je voulais y aller il m'aurait donné un: billet pour aller se stationner l'autre côté [sous-corpus 11, segment 7, page 84, ligne 8] -

9 - E : ¹je pense que: t'sais quelque chose comme le vouvoiement j'en aurais peut-être BEN ri mais ça m'aurait {amené;amenée à} un encadrement un certain quelque chose pis t'sais ça dépend c'est c'est ¤<528319> [sous-corpus 2, segment 8, page 97, ligne 5] -

10 - S : ¹il était pas là il était pas là mais c'est comme je je ça m'aurait FROISSÉE ²de savoir que mes PARENTS me faisaient MÊME PAS confiance [sous-corpus 1, segment 6, page 85, ligne 5] -