21 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

22 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

23 - H : de mon lit au strict nécessaire pis ¹je pouvais MÊME pas faire mon lit je venais assez PÂmée essoufflée ²là c'était terrible là ils ont décidé de me mettre un:: ça fait trois ans pis là je fonctionne là euh numéro un MAIS j'ai une femme de ménage aux deux semaines une femme de ménage là qui vient faire euh c'est Gisèle ma fille elle connaît [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 1] -

24 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

25 - ÉM : ben là ils parlent d'interdire tout ce qui est parfumé donc parfums savons parce que: ¹apparemment que ça fait pas bon ménage avec l'a:sthme comme la cigarette donc là ils sont en train il y a un groupe de citoyens qui est formé: ²pour interdire tout ce ³qui est produit nettoyant ¤<376294> [sous-corpus 2, segment 2, page 20, ligne 11] -

26 - E : ¹moi j'en vois des mères là euh: qui ont qui ont de l'air comme vraiment euh moi je suis pas une maniaque du ménage là/ t'sais/ pis Audrey elle vit t'sais je dis pas qu'elle vit dans la saleté mais t'sais e:lle [sous-corpus 2, segment 2, page 25, ligne 15] -

27 - É : bon ben ou je pense que le sujet motoneige quatre-roues et hiver puisque mon rôle c'est d'être animatrice on va passer à: un: autre sujet bon je sais pas si vous avez entendu ça lundi↑ ça a fait la une des journaux le Journal de Montréal entre autres ça a sorti que les femmes font encore TROP le ménage apparemment les statistiques ¤<292276> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 6] -

28 - L : depuis les quatre dernières années qui qui fait qui a fait le GRAND le grand méNA:GE↑ ¤<405849> [sous-corpus 1, segment 3, page 40, ligne 11] -

29 - G : ¹c'est une une ²une fois par année le grand ménage [sous-corpus 1, segment 3, page 40, ligne 13] -

30 - S : ouais c'est ÇA c'est ÇA ¹on a pas parlé de grand ménage des TÂCHES ²s'occuper des enfants ³faire l'épicerie ⁴le quotidien ¤<418148> [sous-corpus 1, segment 3, page 40, ligne 15] -