11 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -

12 - É : ¹de: d'essayer de faire ton ménage co:mme ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 3] -

13 - S : pi:s t'sais ça m'a donné comme de la paix t'sais pis après ça Frédérick est arrivé avec sa petite blonde/ ¹sont montés dans ma chambre pis se sont assis sur mon lit pis on a ²bla bla bla bla bla bla bla bla pis là •qu'est-ce t'as fait ouin pis t'as fait le ménage hein/ ouin pis j'ai vu ça pis p- p- t'sais pour le:° la porte ouverte là t'sais [sous-corpus 15, segment 3, page 39, ligne 19] -

14 - J : ¹ah non c'est jamais personne pis euh: là il y a personne qui fait le ménage: ou ben c'est toujours la même ²personne:/ [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 12] -

15 - B : ¹ben on veut qu'il y ait un traiteur qui ²euh t'sais qui ait qui ait pas à à se 3 tracasser ici ça va [ être propre pis il y aura pas le ménage à faire il y aura pas de vaisselle à faire c'est le traiteur qui va partir avec tout après [sous-corpus 14, segment 6, page 67, ligne 19] -

16 - M : un caractère un peu de son maître si on veut ben s'adonner faire bon méNA:ge [sous-corpus 12, segment 6, page 93, ligne 15] -

17 - M : faut pas faire bon ménage↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 1] -

18 - J : non pas ben pas deux qui se ressemblent ils font pas bon ménage [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 2] -

19 - M : pis là on a décidé de descendre on a on j- on a notre vieux char avec un un trailer dans le char on a mis tout notre petit ménage qu'on avait dans le ¹ch- dans l'auto ¤<582763> [sous-corpus 11, segment 1, page 11, ligne 4] -

20 - V : eh on assiste à une scène de ¹ménage ici ¤<379131> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 6] -