111 - É : ¹c'est vraiment elle dit •tu te fais ça pour toi là\° c'est vraimen:t quelque chose de : de bon à vivre vraimen:t euh j'ai appelé ma mère hier là ²j'osais pas là je lui ai dit •Serge reste à côté de moi ok° pis il me mettait la main là là/ pis euh j'ai: des bouts j'avais de la misère là mais euh: ma mère là elle euh est vraiment pas euh réceptive elle ³veut pas euh non elle est elle est noi:re ma mère [sous-corpus 16, segment 11, page 100, ligne 10] -

112 - É : pis euh après que j'aie parler à ma mère hier soir là je lui ai dit je ne sais pas combien de fois là pis euh en dernier elle a commencé à se rendre [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 10] -

113 - É : <p<m:a mère elle avait euh cassé l'autre ¹elle avait brisé l'autre>> [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 12] -

114 - I : ²mais là ta mère elle pourrait-tu t'en rebriser une au:tre/ elle ³pourrait-tu euh/ [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 18] -

115 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -

116 - I : mais t'sais ta ta mère elle t'a e:lle t'a tout fait ça mais comme par inconscient là ¹t'sais t'sais t'sais {je vais te dire;je veux dire} elle-même mais là t'sais c'est c'est aussi la patente de: [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 16] -

117 - J : en tout cas/ c'est pas sa MÈRE qui a dit ¹ÇA [sous-corpus 15, segment 8, page 139, ligne 8] -

118 - J : ³fait que là elle disait elle elle disait ⁴•Mathieu c'est parce que ta mère elle veut se faire griller° [sous-corpus 15, segment 8, page 145, ligne 3] -

119 - R : ⁹mais je compte chanceux 10 moi c'est pas moi qu'il achalait c'était toujours la mère [ fait que moi j'avais la paix [sous-corpus 15, segment 8, page 145, ligne 14] -

120 - J : non non ¹mais là à un moment don- non non↑ mais là un moment donné je suis assis sur la chaise ²berçante t'étais là hein↑ il s'en vient s'asseoir s'asseoir sur moi t'sais ³fait que la mère à Marilou elle dit •ben là j'en reviens pas j'en reviens pas↑° elle a pris une photo de ça ⁴ [sous-corpus 15, segment 9, page 146, ligne 11] -