11 - J : <p<mes parents je sais pas>> ben ils sont partis mais ils m'ont pas dit où [sous-corpus 17, segment 3, page 32, ligne 8] -

12 - J : non ils m'ont ¹dit {qu'ils avaient quelqu'un à voir;} •on va revenir tantôt° [sous-corpus 17, segment 3, page 32, ligne 14] -

13 - J : mais moi j'ai entendu tantôt ¹ que les oreilles m'ont sillé que t'avais une Sentra une Nissan/ [sous-corpus 15, segment 1, page 2, ligne 22] -

14 - S : ¹Patrick s'il décidait c'est un passionné/ s'il décidait de se mettre quelque chose comme ça s- lui là il verrait le bout il verrait le bout mais c'est tellement ça que son stage là ils lui ont donné un un un projet pis là ils l'ont lâché lousse j'ai dit à Patrick j'ai di:::t •t'es-tu supervisé/ c'est° •non° il dit euh: •ils m'ont apporté quatre-vingt-quinze produits chimiques là° des drogues [sous-corpus 15, segment 2, page 29, ligne 21] -

15 - S : il dit •non/° ¹il dit •ils m'ont ajusté mon salaire° l'année passée il faisait douze piastres de l'heure pis là il:: c'est-tu quatorze/ t'sais↑ fait ²qu'il était content/ [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 9] -

16 - J : heille là il était ¹tellement frustré là il voulait avoir la Saturn hein/ il m'appelait à ²tous les jours/ je lui ai dit •arrête↑ là Sacha si moi ils me donnent un prix qui a de l'allure là° il dit •maman t'sais ben qu'ils te donneront rien pour° ³quand je lui dis ⁴•ils m'ont donné mille piastres pour° [sous-corpus 15, segment 7, page 127, ligne 19] -

17 - J : ils m'ont donné mille piastres ¹c'était déjà une Saturn ²pis ils m'ont redonné mille piastres parce que c'était une ³Saturn [sous-corpus 15, segment 7, page 128, ligne 5] -

18 - J : ben il dit •il m'ont dit de la tester je l'ai testé ça valait pas de la merde↑° [sous-corpus 15, segment 8, page 134, ligne 22] -

19 - S : ³•ils m'ont dit de la tester° [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 4] -

20 - J : ⁴•ils m'ont dit de la tester° [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 5] -