31 - J-M : ¹euh: pas pratiquants en tout cas pis t'sais euh mon père euh non ça il m'avait déjà dit à un moment donné il dit •regarde là l'im-° parce que t'sais <all<on t- on c'est ça on parlait de religion>> •t'sais je suis allé dans des euh des pensionnats que c'était dirigé par des des frères {ou;Ø} des sœurs pis tout ça pis\ c'est comme regarde là dans le fond là [sous-corpus 10, segment 1, page 9, ligne 10] -

32 - V : ¹<all<oui oui>> ²oui parce que moi aussi je lui avais demandé pour mes dents de sagesse quand j'étais allée pour mon nettoyage pis tout ça pis elle m'a dit qu'elle pouvait pas les faire pis elle m'avait donné une carte elle me référait à quelqu'un d'autre j'étais •tant qu'à aller voir n'importe qui je vais finalement aller voir mon médecin° surtout que ³elle est pas fiable là ¤<299709> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 6] -

33 - E : pis il s'est en allé au ski ¹pis là il m'avait dit vers onze heures ¤<116676> [sous-corpus 8, segment 5, page 42, ligne 23] -

34 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

35 - F : ah oui moi aussi il m'avait plombé une dent de bébé ¹ moi il m'a demandé [sous-corpus 6, segment 4, page 61, ligne 3] -

36 - S : fais comme Mario m'avait fait quand on est allés au camp du grand-père à: La Tuque euh <all<le grand-père avait son bicycle pis euh Mario conduisait le bicycle pis il m'embarque en arrière passe d'un trou moi je tombe à terre pis il a continué>> [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 17] -

37 - L : ¹pis l'autre euh Germain il m'avait dit il dit •quand je les ai vus à l'exposition là je regardais là combien de chambres d'air qu'ils ont t'sais/ il y avait une douzaine° [sous-corpus 5, segment 5, page 65, ligne 1] -

38 - L : ah moi m'as te dire une affaire je m'en venais je m'en allais cent vingt sur la quatre cent un à Hamilton un soir pis pareil comme un coup de douze quelqu'un qui m'avait tiré pis la vitre a cassé en arrière là dans la une vitre de porte là/ BOUM il y avait de la vitre à ¹l'intérieur esprit là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 17] -

39 - R : mais j'ai trouvé que la réflexion était bonne moi quand il m'avait dit ça [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 17] -

40 - M : oui madame Lemire ¹mais c'était une femme qui m'avait dit mon doux ils restaient pas loin de chez nous madame madame madame ²à côté de chez vous là↑ [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 14] -