381 - B : architecTURE pis là il est: les <all<lʼautre firme la firme>> qui fait les deux tours à Rimouski/ là/ cʼest lui qui a le proJET [sous-corpus 23, segment 3, page 51, ligne 9] -

382 - J : pis il ¹dit {que:;que euh:} la FTQ à un moment donné sont rentrés dans le bureau de lʼemployeur ils lui ont dit •tu nous donnes tes li:stes {de:;de euh} dʼemployés° ²ils ont dit •ça vous regarde pas ça cʼest privé cʼest personnel° il dit •regarde° il dit •si on revient à quatre heure si ils sont pas prêtes° il dit •on va les avoir tes listes dʼune manière ou dʼun autre° [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 21] -

383 - S : <all<non non non>> au marché central pis là on avait on avait vendu les FRAISES <all<pis lui il dit •bon ben°>> il dit à Bernard •viens ici je vas te payer° HEILLE il rouvre la valise/ de son char/ [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 8] -

384 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -

385 - B : ça lui prend euh: ¹un petit quinqu- ²un ³léger quinquenNAL [sous-corpus 23, segment 4, page 70, ligne 17] -

386 - S : ³<all<oui oui oui oui oui oui>> <dim<elle mʼa dit ça là>> je lui ai dit •ça va tʼaider beaucoup ça° [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 3] -

387 - S : ⁴tu lui vois-tu le pénis bleu/ [sous-corpus 23, segment 4, page 74, ligne 8] -

388 - J : on lui ramènera une autre fois <pp<{là;>> quand on ira chercher les autres [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 20] -

389 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

390 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -