1561 - N : ²<f<pis là tu vas mourir à quatre-vingts>> mettons t'en t- s- tu vas mourir à quatre-vingt-dix-huit ans pis t'es en santé là là ça va te coûter CHER <pp<c'est pour ça qu'ils disent oui mais celui-là peut pas arrêter dire •ah oui je vas arrêter à soixante ans>>° <cresc<comment tu vas vivre jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans sur le même rythme de train de VIE/>> lui il risque ³il risque qu'il va lui en manquer là [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 14] -

1562 - F : <p<là je savais p- heille moi je savais plus quoi lui dire ostie>> <len;pp<•écoute Nelly t'es jeune euh c'est sûr que regarde ils vont ils vont faire la radiothérapie c'est sûr tu vas t'en sortir° t'sais pis>> <p<là elle elle a un enfant de dix ans ¹elle est monoparentale heille là j'ai dit •ouin° j'ai dit •t'as un enfant/° elle dit •OUI° pis ²là elle s'est remis à pleurer pis>> [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 13] -

1563 - F : <pp<heille j'ai dit qu'est-ce que tu veux je savais plus quoi lui dire moi là t'sais en plus c'est pas une fille que je côtoie tout le temps je l'ai vue deux fois dans ma vie là t'sais ¹je lui parle au téléphone mais t'sais c'est pas une fille que je •regarde° j'ai dit •écoute° euh j'ai dit •on va tous t'en- t'envoyer des pensées positives° ²j'ai dit j::e sais pas quoi je savais pas quoi lui dire là t'sais je savais plus quoi quoi lui dire t'sais ben {elle a;} dit là •c'est ça je sais que t'es pas prête à venir travailler ça c'est sûr° j'ai dit •regarde prends le temps de te faire soigner pis tout ça° ben là elle dit>> •<p<comment je vas faire pour payer mes primes d'assurances/>>° parce que c'est sûr qu'elle veut avoir l'assurance là je lui ai dit •regarde on en reparlera dans un mois là ³t'sais <cresc<fais ce que t'as à faire présentement>> t'es encore à l'hôpital là ⁴t'sais <dim<tu vas avoir ton chômage>>° [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 7] -

1564 - F : < pp;cresc<ouin mais là quand même ¹euh ben après dix-sept semaines là elle est payée c'est l'assurance qui va payer mais si elle paye plus son assuRANCE moi je suis aussi ben de lui dire •ben t'as pas payé ton assurance t'as pas payé là° [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 8] -

1565 - N : fait que on voit que lui il est habitué là lui il est habitué là de: de de voyager [sous-corpus 6, segment 7, page 90, ligne 18] -

1566 - J : ¹on lui a acheté un bon GPS par exemple [sous-corpus 6, segment 7, page 90, ligne 21] -

1567 - J : ¹<f<la femme va lui dire>> le le ou le moniteur va lui dire peu importe qui •<len<tourne à droite va-t'en là t'es rendu>>° [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 21] -

1568 - J : ²oui oui c'est ça <len<oui je comprends ce bout-là là>> mais il y en il y en a comme ³celui-là lui il avait déjà des ⁴cartes euh [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 17] -

1569 - J : ¹<len<mais je me dis comme lui comme comme il a dit regarde il vit au fond c'est tout ²ça serait une belle façon de mourir si jamais il ³il pogne un un flat pis il finit dans dans le fossé de <p;all<[tʃu tʃu tʃu tʃu]>> [sous-corpus 6, segment 7, page 95, ligne 12] -

1570 - J : ²ok je vas lui donner ça [sous-corpus 6, segment 7, page 96, ligne 17] -