1441 - B : ²c'est-tu/ c'est lui qu'on a vu au Boston/ euh [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 4] -

1442 - B : ça c'est comme mon patron il a parti sa compagnie dans son sous-sol ça a grossi ça a grossi on est rendus une vingtaine d'em- euh vingt-cinq employés pis les employés euh le le train de vie {qu'il a;qu'il y a} aujourd'hui c'est pas comme L:UI il a un enfant mais il l'a pas vraiment vu t'sais il l'a pas vraiment élevé pis euh mais il ferait n'importe quoi pour son gars c'est correct il en a seulement un mais là il regarde les autres alentour moi en- entre autres que on fait un certain nombre d'heures mais on est on est pas malades comme lui à faire euh des quatre-vingts heures justement pis il a de la misère à comprendre ça mais là avec le temps pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 8] -

1443 - SO : il suffit de lui faire comprendre [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 9] -

1444 - B : ben oui ben le nombre d'employés aussi des fois il y en a qui roulent t'sais il dit •ah lui il est pas correct° pis il s'en va pour certaines raisons il y en a un autre qui vient pis ils réagissent de la même façon t'sais la génération euh elle est différente euh de de sa génération à lui pis faut qu'il se fasse à l'idée que t'as ben beau faire des heures mais c'est plus comme ça que ça ¹marche là [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 10] -

1445 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

1446 - SA : ¹c'est un spécial là mais i:l se déplace en hélicoptère ²il a sa petite hélicoptère à lui il atterrit dans le champ là-bas [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 2] -

1447 - I : ³<pp<fait que là ça veut dire que lui i:l>> [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 7] -

1448 - I : ¹<pp<ouin mais ²lui ouin lui c'est des>> [sous-corpus 7, segment 4, page 50, ligne 12] -

1449 - I : ²c'est pas euh c'est pas euh c'est pas lui qui conduit son hélicoptère Normand Brathwaite↑f [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 3] -

1450 - SA : ¹mai::s c'est ça mais c'est parce que: m- ouin c'est parce que mais c'est parce ²que lui en tant que médecin parce que c'est un médecin mais ça ces transports-là sont couverts fait que que ça lui coûte euh: que ça lui coûte CHER ³en hélicoptère ⁴ils sont payés [sous-corpus 7, segment 5, page 52, ligne 10] -