1 - K : ³lui-même pas très ⁴gagnant [sous-corpus 26, segment 7, page 118, ligne 5] -

2 - C : ¹il a il a il avait une faible estime de lui-même il pensait pas qu'il pouvait aller ail- 2 ailleurs de [ mieux [sous-corpus 25, segment 4, page 57, ligne 13] -

3 - P : ¹j'ai détesté cet homme-là il est tellement im ²bu de lui-même là [sous-corpus 25, segment 7, page 101, ligne 17] -

4 - G : ²il veut tout faire lui-même t'sais/ quand tu veux ³tout faire tout faire là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 20] -

5 - R : le j- le fait chemine lui mê- lui-même c'est évident [sous-corpus 20, segment 2, page 18, ligne 3] -

6 - R : ³ben lui lui euh: depuis que je le connais i- il a toujours eu mal au dos vers à à peu près on le il le sait pas lui-même là de c'est d'après les photos là à peu près vers l'âge de dix ans il a eu comme un accident il a fait un mauvais geste ⁴il a été TROI:S jours euh non il a été <f<vingt-quatre>> heures couché sans bouger/ le médecin lui avait dit qu'il allait plus marcher pis sa grand-mère lui a dit •couche-toi bouge pas° pis après ça il s'est levé [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 4] -

7 - É : ¹pis/ il s'est comme fait plein de choses à lui-même t'sais son bégaiemen:t euh sa jambe t'sais qui boite ²toujours il s'est fait ça lui-même pour euh se faire baisser au même niveau que tout le monde [sous-corpus 16, segment 10, page 97, ligne 7] -

8 - J : mais eux-autres euh: lui euh:: utilisait ça là pis il est allé sur Internet pis il a tout regardé comment faire pis euh: il était laissé à lui-même les parents travaillaient pis lui euh:: [sous-corpus 15, segment 2, page 29, ligne 16] -

9 - J : ⁵faut que tu veuilles je sais pas si il est capable de les faire lui-même là [sous-corpus 15, segment 5, page 93, ligne 14] -

10 - S : ¹OUI il se fait un lit ²son gars s'est ³fait un ⁴lit lui-même ⁵ouais une base de lit pis vraiment bien fait je l'ai vu dans le garage pis là mon Robert dit •bon on va lui amener ça à Montréal° monte ça sur le trailer ça a été tout une aria ⁶ [sous-corpus 15, segment 6, page 106, ligne 19] -