11 - V : ⁴•NON° j'étais •non je peux pas° il me disait que c'était vraiment important de le licher là il comprenait pas il me voyait le jeter pis •ben ⁵voyons tu comprends pas° ¤<127697> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 8] -

12 - M : ⁵il devait le licher à ta place [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 9] -

13 - M : ²hum hum ouais c'est ça tandis que toi tu peux pas licher ton assiette ailleurs ¤<354875> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 5] -

14 - M : ³ouais mais si il va chez dans ta famille il va pas licher ⁴son assiette ¤<366165> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 15] -

15 - V : pis t'sais c'est comme ma mère ça ça l'a vraiment tout de suite marquée mais c'était pas M:échant ou négatif ¹c'était juste comme ça paraît qu'il aime beaucoup la nourriture c'est comme pour nous en tout cas pis je pense c'est la même vision que ma mère ça donne l'impression genre •j'ai peur de manquer de nourriture fait que je vais licher mon assiette je vais tout licher partout pour être sûr de pas en manquer° ¤<408158> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 8] -

16 - V : ¹oh t'as le droit de licher ton assiette ²finalement c'est comme ³trop <pp<triste>> quand c'est du sucre ¤<473562> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 13] -