351 - G : ¹pis après ça tu leur e- tu leur expliques •pourquoi est-ce que t'as ri↑° •ben c'était drôle° ²•il y avait pas de blague là° [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 2] -

352 - G : ³c'est pas leur leur langue là-bas ils parlent euh ^{4 5}espagnol ⁶l'espagnol ¤<453444> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 8] -

353 - N : pis là il l'expliquait en français mais dans l'autobus ben il parlait un bout euh: un bout de temps en italien pis un bout de temps en français ¹mais quand quand on débarquait là il nous séparait les groupes là il disait bon ben là là là il expliquait là à à un un des groupes dans leur langue pis après ça il changeait de groupe pis il l'expliquait ²dans l'autre langue ¤<512625> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 7] -

354 - E : ²c'est eux-autres s'ils comprenaient pas leur électronique ¤<17385> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 9] -

355 - E : ¹ah pis ça a l'air qu'ils ont même un transport qu'ils leur offrent si jamais ils veulent euh faire ci ou ça ²aller magasiner ou ³quelque chose ¤<496022> [sous-corpus 8, segment 3, page 29, ligne 1] -

356 - G : on va dire comme nous-autres on on on vieillit tous↓ tout le monde veut rester dans leur maison euh: jusqu'à cent ans s'ils sont capables mai:s c'est rare en bit ¤<590516> [sous-corpus 8, segment 3, page 30, ligne 17] -

357 - H : ouin mais seulement que qu'est-ce qu'est-ce qui arrive c'est parce que eux-autres ceux qui demeuraient là ils avaient leur poêle pis ¹euh ² ils avaient ils étaient organisés ³pour faire leurs affaires ¤<196578> [sous-corpus 8, segment 4, page 34, ligne 12] -

358 - E : ben je l'ai pas VU l'hôtel Albert de là l'annon- il va falloir leur dire qu'ils ¹mettent une ²annonce plus haute hein/ ³c'est ça ¤<355686> [sous-corpus 8, segment 4, page 37, ligne 14] -

359 - G : la rue monte ils en ont ¹ils ont pour leur dire juste la moitié pis la balance il y a juste deux étages ¤<404094> [sous-corpus 8, segment 4, page 38, ligne 26] -

360 - N : ça a BRÛLÉ leur leur ¹ leur bâtisse là ¤<126112> [sous-corpus 8, segment 5, page 43, ligne 5] -