31 - MA : c'est le lendemain t'sais [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 7] -

32 - L : ⁴<dim<fait qu'il se couche à trois heu:res pis le lendemain il se rel- t'sais c'est ⁵une routine comme ça>> [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 2] -

33 - F : c'est deux mondes différents là mais c'est à peu près le même prix pour rentrer fait que les gens dans le fond une année tu fais ¹un l'année tu fais ²l'autre là t'sais ça fait différent là dans le fond ³ fait que ouin c'était une belle journée à faire pis le lendemain moi ma sœur dans mon coin à Saint-Pie là il y a une petite glissade d'eau là ⁴pour je te dirais/ pour des jeunes là à peu près entre cinq ans et douze ans là c'est moyen comme glissade d'eau là c'est sûr que pour des adolescents c'est trop petit là t'sais ⁵ils s'amuseraient pas mais c'est un beau petit terrain mais il y a quand même pas mal de monde pis les jeunes familles t'sais c'est plein pareil là pis ma sœur elle campe là elle elle a une roulotte LO : ¹ [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 6] -

34 - R : c'est ça je veux pas pogner l'habitude ¹fait que j'en prends le moins possible sauf que là ça fait deux jours que je dors pas fait qu'à soir si je dors pas je vais m'en prendre une pis j'haïs ça prendre ça parce que le lendemain/ là\ [sous-corpus 15, segment 3, page 42, ligne 20] -

35 - B : ¹9ça se couche à huit heures le ma- le lendemain matin [sous-corpus 15, segment 4, page 67, ligne 6] -

36 - N : oui parce que le lendemain ¹là il me dit là il me prend comme ça par l'épaule il dit •ouin qu'est-ce t'en penses/° il dit •que je te ferais ça toi/ bon° [sous-corpus 12, segment 5, page 80, ligne 10] -

37 - Mi : là par chance il travaille il fait juste ¹voyager pour la compagnie t'sais comme là: je l'ai appelé dimanche c'était sa fête et puis euh: là le lendemain matin il partait pour Vancouver là pour euh ²quatre cinq jours là ils l'envoient ¤<304481> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 9] -

38 - M : ben oui écoute fait que là je je me faisais enlever mes dents de sagesse le plan là c'était que je me faisais enlever mes dents de sagesse le VENdredi matin pis que je faisais de la peinture toute la journée ¹pis que je déménageais le lendemain ¤<153465> [sous-corpus 10, segment 2, page 16, ligne 21] -

39 - V : ¹mais si je peux t'encourager là moi le côté qui était déjà sorti là c'était presque pas enflé de ce côté-là pi:s ça: je pouvais manger le lendemain de ce côté-là ²super facilement ¤<186978> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 18] -

40 - M : ¹ben eux-autres ils sont plus flexibles un peu là ²tu peux y aller le lendemain ou si tu l'oublies t'sais ça reste dans le frigo là genre des points de chute où c'est qu'ils ont des frigos là eux-autres ils privilégient ça là ¤<327049> [sous-corpus 10, segment 10, page 128, ligne 10] -