1 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

2 - I : ⁴non non: euh NON <all<non ⁵non non>> elle me l'aurait dit Christine là [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 5] -

3 - MY : je pense que si ça avait eu à virer en Loft Story ça l'aurait fait ben avant aujourd'hui [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 20] -

4 - F : ¹ouin ça l'aurait ai- ²ça l'aurait aidé [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 19] -

5 - É : t'sais euh ils ont besoin de faire attention eux-autres aussi là veut veut pas euh: t'sais si : ils maltraitent un employé comme ça les autres vont dire •mais heille ¹wô là ok il est pas syndiqué il l'aurait été mais vous avez joué aux cochons vous l'avez mis dehors quand même là il revient ²pis vous le niaisez° [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 19] -

6 - J : ¹t'sais quand on était petits là ils nous auraient dit ça on l'aurait pas cru↓ [sous-corpus 15, segment 2, page 27, ligne 14] -

7 - J : ¹ben là s- si elle m'avait intéressée là d- euh: on l'aurait achetée [sous-corpus 12, segment 8, page 128, ligne 13] -

8 - J : ³premier contrat le le premier 4 contrat c- avant ça ça c'était qui avaient [ tous les les ils {s'arrangeaient;s'étaient arrangés} ensemble là pi:s c'était pour le cont- canto- le canton de Magog pis euh: c'était une job c'était c'est c'étai:t au dessus de cinquante-cinq mille <p<en tout cas>> c'était une job t'sais que: fait que le le à l'assemBLÉE c'est le maire qui me l'a conté à l'assemblée ils ont allés à l'assemblée pis ils ont dit •ça sert à rien de prendre Bélanger il est pas capable de faire cet ouvrage-là° le maire il dit •s'ils sont pas capables de la faire là° il dit •je connais Dubois° pis il dit • s'il pourrait pas la faire° il dit •il l'aurait pas pris° pis c'est nous-autres qui l'a eu ¤<420989> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 3] -

9 - I : il avait un chien le gars son chien il était il était rendu vieux pis il étai:t vraiment malade n'importe qui l'aurait fait euthanasier mais lui euh avec l'hôpital euh ben l'école de médecine vétérinaire il le faisait op- il l'a fait opérer il le faisait traiter il avait des médicaments ça pouvait lui coûter <f<six mille>> dollars par mois [sous-corpus 7, segment 4, page 42, ligne 14] -

10 - SO : ¹ben oui c'est comme si quelqu'un l'aurait volé au Madrid pis l'aurait déposé là sur le bord de la ²route je te JURE il avait les t'sais ceux-là avec les ³deux petites pattes dans les airs de même là/ [sous-corpus 7, segment 7, page 70, ligne 2] -