5191 - MA : sinon tu fais pas ton troisième stage jusqu'à temps que tu le passes pis là j'ai une de: une de mes amies elle s'appelle Caroline pi:s elle est vraiment là hu:m mais POURrie en français là t'sais son pre- elle a eu genre QUArante pis TRENte là [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 4] -

5192 - MA : son premier SEL-B t'sais/ mais c'est parce que quand t'as QUArante pis trente tu veux être PROfesseu:r là c'est parce que t'as un méCHANT problème là [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 7] -

5193 - VI : ben moi au primaire là on avait une remplaçante c'était connu aujourd'hui elle a un POSTE cette prof-là pis on corrigeait ses fautes au taBLEAU ¹<f<heille j'étais en troisième année pis j'étais capable de corriger ses FAUtes qu'elle faisait au tableau ²là il y a un PROblème>> [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 8] -

5194 - MY : au primaire j'ai eu une prof qui nous a dit que au pôle Sud il faisait CHAUD pis qu'il y avait des NOI:RS qui restaient là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 1] -

5195 - MY : je te JU:re ¹je te ju:re je rentre ça t'sais je compte ça à ma mère je lui dis •ben là madame Carole elle a dit quelque chose de pas vrai° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 3] -

5196 - MY : pi:s t'sais moi j'avais six ans pis je le savais qu'au pôle Sud il faisait frette là pis qu'il y avait personne qui restait là encore moins des: des des noirs sur le PARty à telle: [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 6] -

5197 - MA : ¹sauf que maintenant c'est plus sévère par exemple là pour les euh: fautes de français [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 8] -

5198 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

5199 - MA : ²t'sais en plus je me dis mon amie elle là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 13] -

5200 - MY : ¹ouin même si c'est dans en histoire {même;comme;crime} c'est n'importe quoi là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 17] -