1961 - MÉ : ²Time of my life là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 6] -

1962 - MA : ¹non moi tu vois ça non c'est un peu trop là [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 16] -

1963 - MÉ : mais là ¹Gabriel et Lisa vont ²faire ça [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 17] -

1964 - I : non faut qu'ils se trouvent une ¹robe PÊCHE ²là [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 21] -

1965 - MÉ : ²ben là ³ je leur ai quand même ⁴dit euh [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 23] -

1966 - I : ²heille mais moi ³Dirty Dancing c'est le premier film que je me rappelle avoir loué/ genre chez ma cousine ÇA <all<on avait loué deux films Dirty Dancing>> pis l'autre c'était/ Baby Boom avec ⁴Diane Keaton/ là a- c'est une femme ⁵d'affaires qui hérite d'un bébé pis ⁶elle fait ^{7 8} [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 11] -

1967 - I : ¹s- s- c'est mon PREmier souvenir là de location de film c'était ces deux films-là à Sainte- Anne chez ma cousine Manon c'est vraiment ²mon: souvenir [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 20] -

1968 - MÉ : ¹moi ça me dit absolument rien là [sous-corpus 26, segment 5, page 88, ligne 12] -

1969 - I : ¹ben là moi en tout ²cas euh [sous-corpus 26, segment 5, page 88, ligne 14] -

1970 - K : ²bon\ moi je suis ³née en soixante-QUINZE/ pis c'est ma grande sœur qui m'avait traînée là je devais avoir SIX ans fait que c'est en quatre-vingt- ⁴UN quatre-vingt-deux pas plus que ça là ⁵pis [sous-corpus 26, segment 5, page 88, ligne 15] -