101 - I : ben OUI ben OUI ¹il fait exprès↑ ²parce que parce que tant que:: lui il a l'impression qu'elle elle bouge pas ben il se dit •ok m'as la tenir là-dedans/° [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 3] -

102 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

103 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

104 - É : ³de la main- 4 5 d'œuvre [ là c'est ça ils commen:cent euh à pousser un petit [ peu là-dedans là [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 9] -

105 - I : ²le syndicat peut embarquer ³là-dedans [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 21] -

106 - R : mai:s c'est peut-être pas les mêmes clous crochets qu'on parle que t- <p<ah j'embarquerai pas là-dedans>> [sous-corpus 16, segment 10, page 89, ligne 5] -

107 - B : ¹fait que là il a regardé là-dedans il faisait des comparaisons pi:s t'sais il a toujours été il a été habitué il a il a eu du Honda: il a eu du euh:: il a eu du Volvo il a eu euh: il a eu du Nissan il a eu du Chrysler fait que là euh: Mazda il l'avait jamais eu pis ²là ben: il a fait des comparaisons pis Mazda avec avec Toyota mettons la même grosseur de char il avait des:: ³le prix aussi ⁴jouai::t [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 4] -

108 - J : comme nous-autres là nos stagiaires là les le premier stage euh on les suit vraiment plus ¹t'sai::s on les coache euh: on est avec eux-autres pis euh: mais le deuxième stage/ là ils ont leurs dossiers des fois ils trouvent ça ²rushant là-dedans [sous-corpus 15, segment 2, page 30, ligne 18] -

109 - J : t'as des dossiers si ça ¹marche pas tu viens me voir mais sinon je veux voir comment tu travailles là-dedans/ [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 2] -

110 - R : moi j'installais ça je me ren- je mettais mon hamac là-dedans [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 16] -