71 - J : ¹mon père c'est pas l- les sous qui le dérangeraient c'est que l'aim- l- de me <f<laisser y aller là-bas>> [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 14] -

72 - J : ouais mais ¹sur les feuilles c'est écrit des fois ils nous laissent tout seuls là-bas pis il voudra pas pour ça\ [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 18] -

73 - K : il est là-bas [sous-corpus 17, segment 6, page 82, ligne 2] -

74 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

75 - É : mais là: LUI il est architecte il a jamais été capable de retrouver euh une job il a cherché pendant UN an ils ont été un an là-bas [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 10] -

76 - É : pis euh: ça fonctionnait pas pantoute fait que ils ont tout abandonné là-bas pis son:t ils ont ¹retourné au Yukon là ²c'est ça ça va faire [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 12] -

77 - É : ben il est venu euh pas longtemps une ¹semaine m- pis même pas sa femme là elle est restée là-bas euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 16] -

78 - R : ben là non c'était pas mon hamac c'était un matelas soufflé que je mettais dedans mon hamac je l'accroche ¹dans le coin là-bas c'était un matelas soufflé pis je couchais là-dedans/ j'étais ben là moi l'été là [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 20] -

79 - B : ¹là-bas s- [sous-corpus 15, segment 3, page 53, ligne 26] -

80 - B : ²ouais mais c'est tous des ³vieux logis ça là-bas/ [sous-corpus 15, segment 3, page 54, ligne 1] -