11 - R : ils ont fait de l'ouvrage individuellement pis en tant que couple pour arriver là où est-ce qu'ils sont [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 19] -

12 - J : ²on va avoir de l'OUVRAGE hein↑ [sous-corpus 12, segment 7, page 106, ligne 8] -

13 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait ¹fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

14 - G : ah oui pis ils on:t ils on:t réparé les salles de bain c'est propre c'est beau très bien très bien quand j'ai parti là il y a une madame là qui a- qui arrivait il y a juste des gens âgés qui va là à ce temps-ci les les autres ¹sont à l'ouvrage ¤<166342> [sous-corpus 8, segment 5, page 43, ligne 12] -

15 - G : ah ¹ça va ça ²va donner de l'ouvrage à d'autres ¤<154297> [sous-corpus 8, segment 7, page 65, ligne 22] -

16 - G : c'est ça qui arrive ça fait ça fait de l'ouvrage pour les les nouveaux arrivants ¤<396967> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 11] -

17 - M : t'sais c'est pour dire que c'est pas euh: ¹l'ouvrage hein c'est les les les proJETS c'est ²ça garde jeune [sous-corpus 6, segment 8, page 113, ligne 15] -

18 - M : pis là aujourd'hui ¹vois-tu là j'ai fait une heure d'over <all<j'ai sorti de ²l'ouvrage il était cinq heures j'ai monté chez eux on a soupé je me suis en venu ici>> là à soir c'est une <all<petite veillée de relaxation>> <f<demain je com- je travaille jusqu'à dix HEURES>> <dim;all<jusqu'à dix heures et demie je finis à dix heures et demie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 2] -

19 - L : ça veut dire que là là TOI là si le monde a- parce que t'a dit ça il dit •moi j'achèterai pas un ¹Bombardier° ça veut dire toi tu viens de perdre de l'ouvrage [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 1] -

20 - H : oui mais c'est ils avaient passé la loi à soixante-cinq ans fallait qu'il sorte de de l'ouvrage hein/ [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 10] -