51 - A : ¹fait que Simon a pris une pelle pis il est allé le ²mener chez eux à six heures et demie du matin il ouvrait la cour il a pris une pelle pis il est allé le mener juste au pied pis il l'avait ouvert la cour fait que il a dû se rendre compte comment ça se fait que la ³marde est revenue là là [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 8] -

52 - M : la petite Toyota Tercel on l'avait vendue te rappelles-tu Léo↑ la petite Toyota Tercel qu'on a achetée de maman là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 9] -

53 - L : le gars le gars tout de suite après il a passé il dit •la la vitre est cassée sur le petit char° celui qui l'avait achetée là/ j'ai dit •t'as pas besoin d'avoir peur° j'ai dit •mais tu l'aies là il va avoir une vitre neuve° [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 15] -

54 - L : ²là moi j'ai pris le numéro de licence pis là on a j'ai dit à Marie •ralentis° le gars de l'Escort il me regarde là je lui ai montré mon miroir là il a fait pareil comme s'il l'avait pas vu/ là j'ai pris le numéro de licence de du truck pis du trailer là j'ai appelé Yvan j'ai dit •trouve le nom de la compagnie° j'ai dit •trouve-moi le numéro de téléphone° là j'ai appelé la compagnie de de là [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 6] -

55 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

56 - R : ¹là si on l'avait eu clairé le syndicat •tut tut tut tut° ²tu sais comment ce que c'est hein↑ [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 12] -

57 - C : ²heille non c'était pas d- nous on l'av- c'étai- en plus maths c'était notre prof répondant fait que là nous on l'avait tout le temps on l'avait en E.D.L on l'avait en répondante on l'avait ah: [sous-corpus 3, segment 4, page 60, ligne 6] -

58 - C : ⁴ben c'est comme avec Philippe là en histoire genre euh parce que Philippe avait écrit t'sais le troc là ⁵il l'avait écrit t r ⁶u c k ou:i: pis là genre après pis là depuis ce temps-là il est toujours en train de dire ah euh comment il dit ça •t'sais il y en a qui parlent euh mal français° je sais pas trop pis là il se retourne tout le temps vers Philippe là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 13] -

59 - D : ¹c'était genre euh mettons il ramassait les papiers des filles les papiers des gars pis chaque personne écrivait deux couples dessus pis là après ça il lisait pis mettons que mettons que Clodine elle nommait un gars\ elle avait écrit deux couples mais c'était une fille qui l'avait écrit fait que le gars venait s'asseoir à côté de la fille puis lui faisait un compliment\ ²c'était mais t'sais quand t'es nommée huit fois là t'es là pi:s euh t'sais t'as beau ³trouver des qualités t'as beau a- voir des qualités à ce gars-là mais [sous-corpus 3, segment 7, page 110, ligne 3] -

60 - MA : ²ben c'est parce ³que je suis pas ⁴capable de prendre ma place là\ avec Francis l'année passée là t'sais avec tout le petit groupe de gars on l'avait jamais [sous-corpus 3, segment 9, page 151, ligne 7] -