21 - F : <all;f<ah OUI c'est ça c'est vrai>> tu vois je me souvenais plus là de ¹de ça ben oui/ <p<ben oui à Marieville tu me l'avais dit>> [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 13] -

22 - F : il y a un film moi je l'avais pas vu le film je peux pas te dire le titre il y a un film justement qui est là-dessus c'est des compétitions de ¹ballon chasseur là [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 19] -

23 - J : pourquoi/ ah ok ouais tu me l'avais dit [sous-corpus 17, segment 1, page 13, ligne 15] -

24 - K : ¹je l'avais écrasée sur euh [sous-corpus 17, segment 9, page 126, ligne 6] -

25 - R : mais au-dessus d'un lit ¹d'enfant ²c'est ³c'est s- c'est {sûr;ça} regarde c'est comme BEN : moi je l'avais mis euh au-dessus de: de la bassinette pour euh: t'sais pour ça justement tu: que : que dieu ⁴te protège là\ mais au-dessus d'un lit de couple ça fait ah: [sous-corpus 16, segment 10, page 94, ligne 13] -

26 - J : ¹oui oui oui tu me l'avais ²conté [sous-corpus 15, segment 2, page 32, ligne 3] -

27 - J : ²<acc<ah tu me l'avais pas conté celle-³là/>> [sous-corpus 15, segment 7, page 125, ligne 18] -

28 - J : ⁴il me dit •j'ai pété pour à peu près quinze mille piastres de matériel° je te l'avais pas conté/ hein [sous-corpus 15, segment 8, page 134, ligne 13] -

29 - J : ³mais les enfants hein ils riaient hein/ écoute euh euh ⁴Sacha pis euh Mathieu [ m'en parlent encore t'sais/ •envoye maman↑° euh:: je l'avais en ⁶ostique [sous-corpus 15, segment 9, page 156, ligne 5] -

30 - A : ben c'est parce que moi je l'avais retardé le on aurait eu des enfants ben avant c'est juste à cause de la ma santé [sous-corpus 14, segment 3, page 24, ligne 1] -